Sanan explain käännös englanti-unkari
- magyarázErre nem tudok magyarázatot, erre Önök sem tudnak magyarázatot. I cannot explain it, you cannot explain it. Meg tudná magyarázni ennek az okát? Could you explain why this is? Magyarázzák meg nekem ezt a két látogatást! Explain these two visits to me.
- elmagyarázElmagyaráztam a kritériumokat. I have explained the criteria. Hogyan tudná ezt elmagyarázni nekünk? How could you explain this to us? Szeretnék egy dolgot elmagyarázni. I would like to explain one thing.
- igazolAzonnal meg kell magyaráznom Duff úrnak, hogy a kampány alatt használt jelszó bőséges igazolást szolgáltat arra, hogy a brüsszeli szabályok nem jobbak, mint a moszkvaiak voltak. I really must explain immediately to Mr Duff that there is ample justification for the simple slogan used during the campaign, indicating that rule from Brussels was no better than rule from Moscow.
- indokolA hirtelen esőzés nem indokol ilyen mértékű pusztítást. The sudden rainfall does not explain this level of destruction. Elnök úr! Köszönöm ezt a lehetőséget szavazatom indokolására. Mr President, thank you for this opportunity to explain my vote. Most pedig szeretnék áttérni a fogyasztók jogairól szóló irányelvre vonatkozó szavazatom indokolására. I move on now to explain my vote on the Directive on Consumer Rights.
- kifejtMindezek alapján, amelyeket a jelentés is világosan kifejt, igennel szavaztam. For all the above reasons, which are clearly explained in the report, I voted in favour. Úgy gondolom, hogy a játékokkal kapcsolatos probléma és Kína esete felhasználható annak kifejtésére, hogy miért olyan fontos a célirányos teljes harmonizáció. I think that the toys issue and China could be used in explaining why it is so important to have targeted full harmonisation. Mindenekelőtt valamennyi automatizált határozatot emberi személynek kell ellenőriznie, az adatalanynak pedig lehetőséget kell biztosítani nézőpontja kifejtésére. In particular, any automated decision should be verified by a human being and allow the data subject to explain his or her point of view.
- megmagyarázSzeretném megmagyarázni, hogy miért. I want to explain why I did so. Ezt nem tudnánk megmagyarázni a polgárainknak. We cannot explain that to our citizens. Pieper úr, megmagyarázná, miért nevezte álomnak? Mr Pieper, can you explain why it is a dream?
Sanan explain määritelmät
- To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of
- To give a valid excuse for past behavior
- To make flat, smooth out
- To make something plain or intelligible
Esimerkit
- To explain a chapter of the Bible
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja