Sanan first käännös englanti-unkari
- elsőAz első az állami támogatáshoz kapcsolódik. The first is related to State aid. Az első kérdés Reding asszonyé. The first question is to Mrs Reding.
- egyesElőször is, az Egyesült Államok egy hatalmas támogatócsomagot tervez. Firstly, the US is planning a massive support package. Először is az Egyesült Nemzetek keretében. First of all, within the framework of the United Nations. Először is, maximalizálnunk kell minden egyes elköltött euró hatékonyságát. Firstly, we need to maximise the impact of each euro spent.
- előbbHadd beszéljek előbb a dél-kaukázusi régióról. Now let me speak first on the South Caucasus region. Ha most nem cselekszünk, előbb vagy utóbb az első haláleset is bekövetkezik. If we do not act now, the first deaths will be caused sooner or later. Elnök asszony, mindenekelőtt szeretném megismételni, amit az előbb mondtam. Madam President, first of all I will repeat what I just said.
- előszörElőször is az oktatási vonatkozások. Firstly, the education aspects. Először is, már válaszoltam rá. Firstly, I have already replied. Először a szétválasztás szükségessége. Firstly, the need for decoupling.
- legelsőA legelső kérdés az összekapcsolás volt. The first question was interconnection. A mostani tehát semmiképpen sem a legelső. This one was therefore by no means the first. Legelső és legnagyobb felelősségünk ez. This is our first and greatest responsibility.