Sanan objective käännös englanti-unkari

cél
célpontRobert Gates védelmi miniszter megkísérelte elmagyarázni az USA ellenérveit: azt mondta, hogy a kazettás lövedékek hatékony eszközt jelentenek számos különböző célpont esetében. Robert Gates, Defence secretary, has attempted to explain US resistance: cluster munitions are an effective weapon against many different objectives.

objektívEz objektív adatokkal alátámasztható. There are objective data for all this. A jelentés bizonyos szakaszai azonban nem objektívek. Some passages, however, are not objective. Ez lenne az objektív megközelítés. That would be an objective way of looking at it.
tárgyeset
tárgyi
tárgyilagosA tárgyilagos megbeszéléseknek nincs alternatívája. There is no alternative to objective discussions. Hol és hogyan lehet tárgyilagos és torzítatlan információhoz jutni? Where and how is it possible to obtain objective and unbiased information? És ezzel a kérdéssel komolyan, tárgyilagos módon kell foglalkoznunk. And now we have to engage with this in a serious, objective manner.

Sanakirja