Sanan queue käännös englanti-unkari

beáll a sorbaMost, hogy csődbe ment, sajnálatos módon természetesen az izlandi kormány is beáll a sorba. Now that it is bankrupt, and sadly so, the Icelandic Government is, of course, in the queue to join.
sör

sorba áll
sorban állUtóbbi gyakorlatot inkorrektnek tartom, mivel lehetővé teszi a betegeknek, hogy a brit egészségügyi rendszerbeli "sorban állást átugorva” külföldön soron kívüli ellátást kapjanak. I see this practice as unfair as it allows patients to get priority treatment abroad, thereby 'jumping the queue' within the NHS system. Megértem, hogy a vízumeljárást mézesmadzagként és furkósbotként használjuk, de mindennek a kormányokra kellene vonatkozniuk, és együtt kellene éreznünk a sorban álló emberekkel. I understand that we use the visa procedure as a carrot and stick, but this should apply to governments, and we should sympathise with the people who stand in the queues. A választást magas részvételi arány és a polgárok részéről tanúsított türelem jellemezte, függetlenül a hosszú sorban állástól és a néhány választókörzetben előforduló technikai problémáktól. The elections were characterised by high rates of participation and patience on the part of citizens, regardless of the long queues and technical problems in certain districts.

An animal's tail.
A men's hairstyle whose primary attribute is a braid or ponytail at the back of the head, such as that worn by men in Imperial China.
A line of people, vehicles or other objects, in which one at the front end is #Verb|dealt with first, the one behind is dealt with next, and so on, and which newcomers join at the opposite end .
A waiting list or other means of organizing people or objects into a first-come-first-served order
To put oneself or itself at the end of a waiting line
To arrange themselves into a physical waiting queue
To fasten the hair into a queue

Sanakirja