Sanan either käännös englanti-viro

kasProbleemid kas on või neid ei ole. There either are or there are not. Me saame öelda kas jah või ei. We can either say 'yes' or 'no'.
kumbMeil peaks olema emb-kumb neist, mitte mõlemad. We should have either one or the other, but not both. Kui Sloveenia jõudis lähedale nende kahe organisatsiooni liikmeks astumisel, olime arvamusel, et meile sobib emb-kumb neist. When we in Slovenia were nearing membership of these two institutions, we said that either would do. Prospektinõue aegub kas pakkumisperioodi lõppedes või kauplemise alates, sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. The prospectus requirement expires either when the offer period has expired or when the trading has begun, whichever is the later date.

mõlemadMeil peaks olema emb-kumb neist, mitte mõlemad. We should have either one or the other, but not both. Sellest peavad hoiduma mõlemad osalised, nagu on kirjas rahvusvahelises õiguses. No force from either side, as enshrined in international law. Mõlemad on tähtsad ülesanded ning me ei tohi kumbagi tähelepanuta jätta. Both are important tasks, and we cannot afford to neglect either.
samutiSamuti ei tea me kaasnevaid kulusid. We do not know the costs entailed either. Samuti ei saa me lahendada piirkondlikke konflikte. We cannot resolve regional conflicts, either. Sellised lahknevused ei ole samuti enam vastuvõetavad. Such divergences are no longer acceptable either.

You can have it in either colour
There is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
He made me two offers, but I did not accept either.
I dont like him, and I dont like her either
Either you eat your dinner or you go to your room.
You can have either potatoes or rice with that, but not both.
Youll be either early, late, or on time

Sanakirja