Sanan empezar käännös espanja-englanti

start
us
With what targets are we to start? ¿Con qué metas debemos empezar? I think we need to make a new start here. Creo que hemos de empezar de nuevo con esta tarea. We can start with this in Europe. Se podría empezar por aplicar esta medida en Europa.
begin
us
We must begin to rebuild that relationship. Tenemos que empezar a reconstruir esa relación. The debate is only just beginning. En esta fase el debate no ha hecho más que empezar. Let me start at the beginning, with registration. Permítanme empezar por el principio, con el registro.

commence
get on withWhat we need to do is get on with our business and start enforcing the laws that we already have. Lo que tenemos que hacer es ponernos manos a la obra y empezar a aplicar las leyes en vigor. Realistically, you have to bite the bullet and get on with reforming the accounting system properly, and you could do with Mrs Andreasen's help. De manera realista, tiene que hacer de tripas corazón y empezar con la reforma del sistema contable de forma adecuada, cosa que puede lograr con la ayuda de la Sra. Andreasen. I want us to be allowed to get on with it, and I want us to be as accountable as possible to this Parliament and to the Council for what we are doing. Quisiera que se nos permitiese empezar a trabajar así y quisiera que fuésemos tan responsables, de lo que hagamos, ante este Parlamento y ante el Consejo como fuese posible.
start overI forgot to save my work, and I had to start overHe had to start the game over because he lost his memory card
take upNone of them decides to take up smoking in the desire to kill themselves. Ninguno de ellos decide empezar a fumar con el deseo de suicidarse. The men wait for a sign that a war is beginning, in order to take up arms and begin fighting each other. Los hombres aguardan la señal del comienzo de una guerra, con el fin de tomar las armas y empezar a luchar entre sí. This report gives us, the European Union, the ability to take up this matter because we have this human rights clause in Article 2. Éste ofrece a la Unión Europea la posibilidad de empezar a ocuparse de este tema, en aplicación de la cláusula sobre los derechos humanos del artículo 2.