Sanan inclinación käännös espanja-englanti

slope
us
I do not believe it is fair to the voters for Parliament to devote itself to adopting a position on whether the gangway slope should be 12% or 12.5%. Considero que no es decoroso que el Parlamento se dedique a discutir si la inclinación del suelo debe ser de 12 o de 12,5 por ciento. I had to climb a small slope to get to the siteThe road has a very sharp downward slope at that point
bent
us
The key issue was a very slight harmonisation of penalties, which I, being more of a mathematical bent, had originally thought insignificant, but legally it is of quite some significance. El tema clave era una ligera armonización de las penas aplicables, que yo, por tener una inclinación más matemática, al principio creí insignificante, pero que legalmente es bastante significativa. He was bent on going to Texas, but not even he could say why.They were bent on mischief.

bias
us
I have no view, then, as to whether there is bias in one direction or the other. Por tanto, no creo que exista ninguna inclinación en una dirección u otra. I do not wish to express an opinion as to whether there is bias one way or the other. No deseo expresar una opinión sobre si existe una inclinación a un lado u otro. If the UN does not bear the direct responsibility for this, then better the EU than NATO with its bias toward American war policy. Si la ONU no asume la responsabilidad directa en esta operación, la más indicada para ello sería la UE, en lugar de la OTAN, por su inclinación a favor de una política belicista norteamericana.
camber
us
Because he cambered the tires too much, he had less control on the turns.
crouchWe crouched behind the low wall until the squad of soldiers had passed by.The cat waited in a crouch, hidden behind the hedge.
disposition
us
The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water
inclination
us
I support Mr Yanukovych's inclination to bring order to Ukraine. Respaldo la inclinación del señor Yanukovych por poner orden en Ucrania. It is not a question of his good will or his inclination - it is an obligation. No se trata de una cuestión de buena fe o inclinación, sino de una obligación. I would also like to welcome the presence of Commissioner Spidla and his inclination towards social matters. También me gustaría celebrar la presencia del Comisario Spidla y su inclinación a la consideración de asuntos sociales.
penchanton behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, for some time now we have been aware of the Russian company Gazprom's worrying penchant for collecting former leaders of European Union countries. Señor Presidente, hace ya algún tiempo que somos conscientes de la preocupante inclinación de la empresa rusa Gazprom a reclutar a antiguos dirigentes de los países de la Unión Europea. He has a penchant for fine wine.

proclivity
us
The child has a proclivity for exaggeration
propensity
us
He has a propensity for lengthy discussions of certain favorite topics
slant
us
The house was built on a bit of a slant and was never quite level.It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant.If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster.
tiltTilt the barrel to pour out its contents.to tilt steel in order to render it more ductile