Sanan aguijón käännös espanja-ranska

aiguillonJe crois que les débats que vous allez mener maintenant doivent être un aiguillon dans cette direction. Creo que los debates que van a mantener ahora deben ser un aguijón en esta dirección. Faisons en sorte que le Parlement soit l'aiguillon de la Commission et du Conseil pour tenir compte du citoyen. Hagamos que el Parlamento sea el aguijón de la Comisión y del Consejo para que tengan en cuenta al ciudadano. Mais, d'un autre côté, nous pensons que l'extension de la zone euro pourra finalement servir d'aiguillon pour des réformes bénéfiques. Pero por otro lado, pensamos que la ampliación de la zona euro podrá finalmente servir de aguijón que estimule reformas beneficiosas.
dard