Sanan ciclomotor käännös espanja-ranska

cyclomoteurLes amendements 8 et 9 portent sur l'adoption de valeurs limite pour les cyclomoteurs lors de l'étape II. Las enmiendas 8 y 9 conciernen a la adopción de los valores límite de la segunda fase para los ciclomotores. Les conducteurs de cyclomoteurs sont en effet les plus jeunes participants motorisés à la circulation routière. En efecto, los conductores de ciclomotores son los más jóvenes participantes motorizados en la circulación vial. Eh bien oui, nous introduisons un véritable permis de conduire pour les usagers des deux-roues les plus vulnérables, à savoir les conducteurs de cyclomoteur. Sí, introducimos un verdadero permiso de conducción para los usuarios más vulnerables de vehículos de dos ruedas, es decir, los conductores de ciclomotores.
mob

mobylette
vélomoteur
Ou alors tentez-vous de contenir une invasion de vélomoteurs britanniques sur la plage de Dunkerque? ¿Acaso hay una invasión de ciclomotores británicos en la playa de Dunquerque? Le marché unique, nous a-t-on dit, concernait le commerce, et non pas les règles sur papier nous expliquant comment conduire un vélomoteur. Se nos dijo que el mercado único versaría sobre comercio, no sobre reglamentos de papel que nos dijeran cómo conducir un ciclomotor. Dans mon pays, chaque fois que je vais dans un supermarché, je vois un homme sur un vélomoteur équipé d'une caisse en bois à l'arrière. Provengo de un país en el que, siempre que voy al supermercado, veo a un hombre montado a un ciclomotor con una caja de madera en la espalda.