Sanan voz käännös espanja-ranska

voix
Telle est la voix de l'Europe, la voix des électeurs. Ésta es la voz de Europa, la voz del electorado. Cela vaut la peine d' élever sa voix. Este objetivo merece que levantemos la voz. Chypre doit s'exprimer d'une seule voix. Chipre tiene que hablar con una sola voz.
genreIl s'est emporté et a répondu que ce genre de question pourrait être posé lors d'un meeting électoral dans son pays et l'a rejeté sans laisser à l'orateur l'occasion de répondre. Con voz exaltada, contestó que ese era el tipo de pregunta que podía hacerse en un mitin electoral en su país y la rechazó sin dar al orador la posibilidad de responderla. Je pense qu’il faudrait y remédier à l’avenir, de sorte à garantir que le Conseil soit présent pour écouter l’avis du Parlement sur ce genre de rapport. Entiendo que esto es algo que tiene que preverse en el futuro, para asegurar que, en ese tipo de informes, el Consejo esté presente para escuchar la voz del Parlamento.

parole
Nous parlons ici d'enfants qui n'ont pas droit à la parole. Estamos hablando de niños que carecen de voz. Cette opportunité donne la parole à plus de personnes dans le façonnement de notre avenir. Esta posibilidad está dando voz a más personas para conformar nuestro futuro. Elle est leur gardienne et leur ardent porte-parole. En ella tienen a una guardiana y portavoz apasionada.
sonLeurs voix ne sont pas entendues. Ellas son las que carecen de voz. Nous avons besoin de sa voix, nous avons besoin qu'elle joue son rôle jusqu'au bout. Necesitamos su voz, necesitamos que desempeñe su papel hasta el final. Nous sommes tous ravis de pouvoir enfin entendre le son de la voix de Leyla Zana. Todos estamos encantados de que por fin podamos escuchar la voz de Leyla Zana.
voix humaine