Sanan extraordinario käännös espanja-saksa

außerordentlich
Das ist doch wirklich außerordentlich. Verdaderamente, todo es un tanto extraordinario. Außerordentlicher Europäischer Rat (RC B5-0666/2001) Consejo Europeo Extraordinario (RC B5-0666/2001) Die Ergebnisse dieser Politik waren außerordentlich. Los resultados de esa política han sido extraordinarios.
außergewöhnlich
Es ist absolut außergewöhnlich. ¡Esto es algo completamente extraordinario! Ich denke, es war eine außergewöhnliche Rede. A mí me parece que ha sido un extraordinario discurso. Wir durchleben in der Tat außergewöhnliche Zeiten. De hecho, estamos viviendo tiempos extraordinarios.

hervorragend
Ich möchte mich beim Berichterstatter für die hervorragende Arbeit bedanken. Me gustaría dar las gracias al ponente por su extraordinario trabajo. Ich möchte Herrn Mulder danken, der bei seinem Bericht eine hervorragende Arbeit geleistet hat. Quiero dar las gracias al señor Mulder, que ha hecho un trabajo extraordinario en su informe. Frau Präsidentin, mein Dank gilt dem Berichterstatter für diese hervorragende Arbeit. Señora Presidenta, doy las gracias al ponente del informe por este extraordinario trabajo.
einzigartigMan vergisst leicht das einzigartige Vertrauensverhältnis zwischen den Staaten, das die Grundlage dafür bildete. Es fácil olvidar el extraordinario grado de confianza que existía entre los Estados que sentaron las bases para su creación. Die Erweiterung bietet Europa die außergewöhnliche und einzigartige Gelegenheit zur Aussöhnung und Erneuerung. Esta ampliación representa para Europa un acto de reconciliación extraordinario y sin parangón y una ocasión para cerrar las heridas. Das war ein außergewöhnlicher Tag, eine emotionsgeladene Abstimmung; einer jener Tage, nach denen Du diese einzigartige Errungenschaft der Menschheitsgeschichte - die Demokratie - noch mehr liebst! Ha sido un día extraordinario, una votación emocionante, uno de esos días que te hacen querer todavía más esa extraordinaria conquista de la historia de la humanidad que es la democracia.
extraordinär
herausragend
Sie haben herausragendes geleistet, und ich hoffe, dass das Parlament auch in den kommenden Jahren gleichermaßen erfolgreiche Leiter für diese Missionen stellt. Han hecho un trabajo extraordinario y espero que en los próximos años la Asamblea siga proporcionando jefes igualmente eficaces para estas misiones.
hervorstechend
sagenhaft