Sanan mil käännös espanja-saksa

tausenddas
Das haben sie tausend Jahre lang versucht. Lo han intentado durante mil años. In Somalia, im Ruanda der tausend Hügel? ¿En Somalia, en la Rwanda de las mil colinas? Ein Bild kann tausend Worte ersetzen. Una imagen vale más que mil palabras.
eintausendEintausend Tote pro Tag, gestorben in Einsamkeit und Verlassenheit. Mil muertos diarios, fallecidos en la soledad, en el abandono. Wieder ist es der europäische Verbraucher, der eintausend Euro pro Monat verdient. Una vez más será el consumidor europeo que gana mil euros al mes. In diesem Ausschuß wurden im laufenden Jahr eintausend Beschwerden von Bürgern bearbeitet. En dicha comisión se han atendido este año mil quejas de los ciudadanos.

vielmalsHerr Kommissar, ich möchte mich vielmals bei Ihnen entschuldigen, doch Sie sind ein eifriger Verfechter der Transparenz. Señor Comisario, le pido mil excusas, pero es un ardiente defensor de la transparencia.