Sanan presidente käännös espanja-saksa
- PräsidentderHerr Präsident! Vielen Dank, Herr Präsident. Señor Presidente, muchas gracias, señor Presidente. Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen. . Señor Presidente, voy a ser breve. Herr Präsident, ich fasse mich kurz. . (ES) Señor Presidente, seré breve.
- Präsidentindie
- Vorsitzendedieschriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender! por escrito. - ¡Gracias señor Presidente! Herr Vorsitzender, ich komme zum Ende. Señor Presidente, ya casi he acabado. Sie sind die Vorsitzende einer Arbeitsgruppe. Es usted el presidente de un grupo de trabajo.
- Vorsitzenderderschriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender! por escrito. - ¡Gracias señor Presidente! Herr Vorsitzender, ich komme zum Ende. Señor Presidente, ya casi he acabado. , Vorsitzender des Haushaltsausschusses. , presidente de la Comisión de Presupuestos.
- MinisterpräsidentderWir hoffen, dass Ministerpräsident Aznar hier die Initiative ergreifen wird. Tenemos nuestra mirada puesta en el Presidente Aznar para que nos indique el camino. Herr Ministerpräsident, ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Señor Presidente, le deseo mucho éxito. Herr Ministerpräsident, Sie haben von sechs Monaten der Veränderung gesprochen. Presidente, has hablado de seis meses de cambio.
- PremierministerderMeine Bemerkung richtet sich an Präsident Santer und an den irischen Premierminister. Dirijo mis observaciones al Presidente Santer y al Primer Ministro irlandés. – Herr Präsident, Herr Premierminister Tony Blair! Sie treten ein schweres Erbe an. Señor Presidente, usted, señor Blair, está asumiendo una herencia difícil. Herr Präsident! Ich möchte Premierminister Blair für seine inspirierenden Worte danken! Señor Presidente, quiero darle las gracias al Primer Ministro Blair por su alentador discurso.
- StaatspräsidentderUnser Staatspräsident hat das in aller Offenheit gesagt. Nuestro Presidente fue bastante franco al respecto. Herr Staatspräsident Klaus hat hier ungehindert sprechen können. El Presidente Klaus ha podido hablar sin impedimentos. Wir hoffen, dass der Besuch von Staatspräsident Peres bald nachgeholt werden kann. Esperamos que el Presidente Peres pueda realizar su visita pronto.
- Staatspräsidentindie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja