Sanan asesino käännös espanja-suomi

murhaajaTony Blair on vain hieman hienostuneempi murhaaja. Al pan, pan, y al vino, vino: Tony Blair es un asesino mundano. Mugabe on paha mies, tyranni ja murhaaja. Mugabe es un hombre malo, un matón y un asesino. Tämä mies on murhaaja: hän on tappanut neljä ihmistä. Nos encontramos con un asesino: cuatro asesinatos.
tappajaGeorgialainen tappaja sanoi toveriensa kanssa käymässään keskustelussa jotakin kuohuttavaa. En una discusión con sus camaradas, el asesino georgiano dijo algo que causó revuelo. Se on epäoikeudenmukainen, koska siinä tapetaan viattomia ihmisiä, ja kuten arabialaisessa sananlaskussa todetaan, tappaja ei ole koskaan hyväntekijä. Es injusta, porque mata a gente inocente y, como dice el proverbio árabe, un asesino nunca es un benefactor. Fukushiman onnettomuuden todellinen tappaja on siis hiili, johon nyt esimerkiksi Saksassa siirrytään. Por lo tanto, el verdadero asesino del desastre de Fukushima es el carbón, al que ahora nos estamos pasando en Alemania, por ejemplo.

murhaava
murhanhimoinenJa kuitenkin meillä on ollut jo vuosia Zimbabwessa murhanhimoinen paviaani, emmekä me puutu siihen mitenkään, vai kuinka? Y no obstante, tenemos un babuino asesino en Zimbabwe desde hace muchos años y no hacemos nada al respecto, ¿o sí? Vainoharhainen ja murhanhimoinen sotilasjoukko, joka on hallinnut Burmaa useita vuosikymmeniä, pitää hirmumyrskyn uhreja panttivankeina. Las víctimas del ciclón son también víctimas de una banda de soldados paranoicos y asesinos que gobierna Birmania desde hace decenios. Tämä murhanhimoinen hallitus kuuluu Yhdistyneiden Kansakuntien mustan listan kärkeen, ja juntan jäsenet kuuluvat kansainvälisen rikostuomioistuimen syytettyjen penkille. Este régimen asesino ocupa las primeras posiciones de la lista negra de las Naciones Unidas y los miembros de la Junta deberían ocupar el banquillo de la Corte Penal Internacional.
salamurhaaja
surmaaja

Sanakirja