Sanan dar käännös espanja-suomi
- antaaKuka antaa meille uuden työpaikan? ¿Quién nos va a dar un nuevo empleo? Nytkö meidän pitäisi antaa sille rahaa? ¿Ahora les tenemos que dar dinero? Se antaa meille varmasti lisävoimia. Indudablemente esto nos dará más fuerza.
- antaa takaisin
- iskeäIskikö hän sinua nyrkillä?Hakkerit iskivät jo toisen kerran.Talouskriisi iskee metsäyhtiöihin.
- jakaaSen oikeudenmukaisuuden, jota halutaan jakaa, voidaan katsoa heijastavan poliittista yhteisöä. Una comunidad política se refleja en la justicia que se quiere dar. Tämän tiedon perusteella puhemiehistö jakaa puheenvuorot kaikille poliittisille ryhmille. A partir de esta información, lo que hace la Presidencia es dar la palabra a todos los grupos políticos. Ymmärtääkseni komission jäsen Palacio jakaa puheenvuorot catch the eye -menettelyn aikana. Entiendo que la Sra. Palacio va a dar sus respuestas durante la sesión de solicitud incidental de intervención.
- lahjoittaaZanu PF -puolueella on käytössään hallituksen resurssit, eivätkä MDC:n tukijat uskalla lahjoittaa rahaa. El Zanu-PF posee los recursos del Gobierno y los partidarios del MDC están demasiado atemorizados para dar dinero. Iran lupasi kymmenen päivää sitten lahjoittaa 50 miljoonaa, ja Venäjä tarjosi apuaan lauantaina. Persianlahden valtiot ovat luvanneet noin 80 miljoonaa. Irán anunció hace diez días que les dará 50 millones; el sábado, Rusia ofreció ayuda; los países del Golfo han prometido cerca de 80 millones.
- luovuttaaNyt on siis tullut aika luovuttaa tahtipuikko eteenpäin. Así pues, ha llegado el momento de dar el relevo. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
- lyödälyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuuOhestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.lyödä vetoa
- ojentaaEurooppalainen assosiaatiosopimus olisi realistinen tapa ojentaa käsi Ukrainalle. Un acuerdo de asociación europeo sería una manera realista de darle una mano a Ucrania. Sain kerran kunnian ojentaa Andrzej Wajdan elokuvapalkinnon ohjaajalle Andreas Dresenille, jolle myös pidin palkintopuheen. Una vez tuve el honor de entregar al director Andreas Dresen el galardón de cine Andrzej Wajda y de dar un discurso para celebrar la ocasión. Neuvosto katsoi kuitenkin viisaammaksi olla tarkastelematta näitä ehdotuksia lähemmin, joten meidän ei pitäisi ojentaa sille auttavaa kättämme kaiken sen jälkeen, mitä olemme jo tehneet. Pero el Consejo ha preferido no prestar ninguna atención a estas propuestas, por lo que ahora no vamos a tenderle una mano para ayudarle después de todo lo que ya hemos hecho.
- sijaitaYhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.
- venyäPerussuomalaisten etumatka toiseen oppositiopuolueeseen, kokoomukseen, on venynyt jo lähes neljään prosenttiyksikköön. (yle.fi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja