Sanan preciso käännös espanja-suomi
- tarkkaMielestäni sen julkilausuma oli selkeä ja tarkka. Considero que lo que tenía que decir ha sido claro y preciso. Toivon, että tämä ei ole tarkka laskelma. Espero que estos no sean cálculos precisos. Lampaiden tunnistamiseen käytetty laite ei ole tarkka. El equipamiento utilizado para escanear a las ovejas no es preciso.
- kelpoHe ovat kelpo väkeä.Yritys teki kelpo tuloksen.Hän sai kelpo selkäsaunan.
- kunnollinenSille on annettava erityinen osasto ja kunnollinen oikeudellinen perusta. Es preciso que el turismo tenga una sección en el Tratado revisado y disponga de una base jurídica apropiada. Päätöslauselmat pitää kuitenkin valmistella hyvin, hyväksyttyjä päätöslauselmia pitää seurata huolellisesti ja niille pitää varmistaa kunnollinen seuranta. Sin embargo, es preciso contar con una preparación adecuada para poder efectuar un correcto seguimiento y control posterior. kunnollinen tilitoimisto
- kunnonLuvuilla näpräämisen sijasta meidän on asetettava tarkoituksenmukaisia tavoitteita, joilla voidaan taata kunnon tulokset. Es preciso establecer objetivos adecuados para garantizar la obtención de los resultados correctos, en lugar de un simple ajuste de las cifras. Hän on kunnon mies.He olivat kunnon sotilaita.
- napakka
- nasevaTekstissä oli useita hyvin nasevia kommentteja.
- paikkansapitävä
- täsmällinenEuroopan parlamentin olisi oltava täsmällinen päätöslauselmia tehdessään. El Parlamento Europeo debería ser preciso al aprobar resoluciones. Mietintö on selkeä ja täsmällinen, ja siinä todetaan, mitä vaadimme ja mitä odotamme. Es claro, preciso y dice lo que pedimos y lo que esperamos. Mikäli näiden maiden odotetaan tekevän kanssamme yhteistyötä, teidän on oltava hyvin täsmällinen. Si estos países van a trabajar con nosotros, ahora lo que necesitamos es que sea usted muy preciso.
- täyttä asiaa
- ytimekäsOhje on lyhyt ja ytimekäs.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja