Sanan proteína käännös espanja-suomi
- proteiiniKalarehun proteiini on peräisin kalajauhosta, joka puolestaan on peräisin teollisesta pyynnistä. La proteína en los alimentos para peces proviene de la harina de pescado, que a su vez proviene de las capturas industriales de pescado. Tiedän, että kalasäilykkeet sisältävät runsaasti proteiinia ja säilyvät pitkään, ja niitä pystytään toimittamaan lyhyellä varoitusajalla, niin kuin aiemminkin. Sé que las conservas de pescado son ricas en proteínas, pueden conservarse durante mucho tiempo y pueden suministrarse con poca antelación, como ya lo fueron en el pasado. Väite, jonka mukaan kalajauhon sisältämä puhdistettu proteiini ei poikkea tästä mitenkään, voi hyvinkin olla tieteellisesti perusteltu, mutta mielestäni tämä väite on virheellinen. El argumento de que las proteínas depuradas de la harina de pescado no son en nada diferentes quizá tenga una base científica, pero en mi opinión no es correcto.
- valkuaisaineValkuaisaine on keskeinen osa terveellistä eläinten ravitsemusta. Las proteínas son esenciales para una alimentación animal saludable. Lasten ja nuorten on opittava terveet ruokailutottumukset, ja maito, joka on valkuaisaine- ja kalsiumpitoista, on tärkeä osa niitä. Los niños y los jóvenes debe aprender sanos hábitos alimenticios y la leche con su contenido en calcio y proteínas forma parte muy importante de éstos. Tarjolla oleva keino oli maidon korvike, valkuaisaine-epäpuhtauksia sisältävä rasva. Tämä oli komission tarjolla oleva keino, Euroopan tason tarjolla oleva keino. El flanco descubierto eran los sucedáneos de la leche, las grasas contaminadas con restos de proteínas. Ese era el flanco descubierto de la Comisión, del ámbito europeo.
- valkuainenEnsimmäinen on se, miten eettisesti oikein on syöttää eläinvalkuaista eläimille, joiden luonnolliseen ravintoon tällainen valkuainen ei kuulu. La primera es si es éticamente correcto dar de comer proteínas animales a animales que normalmente no comen dichas proteínas. Saattaisi olla vaikeata poistaa kaikki maaeläimistä peräisin oleva valkuainen kalajauhosta tai sitä sisältävästä rehusta. En particular puede resultar difícil descartar la presencia de proteínas procedentes de animales terrestres en las harinas de pescado o en los alimentos que contengan estas harinas. Asetuksessa kielletään märehtijöiden ruokkiminen eläinvalkuaisella, ja siinä säädetään, mihin määrään asti lisätty valkuainen katsotaan merkityksettömäksi. El Reglamento prohíbe el uso de proteínas animales en los piensos para rumiantes, pero establece la cantidad hasta la cual se considera insignificante la adición de tales proteínas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja