Sanan torpe käännös espanja-suomi

kömpelöArvoisa puhemies, johdanto-osan kyseisen kappaleen sanamuoto on todellakin kömpelö. Señor Presidente, la redacción de este considerando resulta bastante torpe. Komission alkuperäinen luonnos oli kömpelö, huonosti suunniteltu ja harkitsematon. El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente. Kysymys ei yksinkertaisesti ole siitä, olenko heikko mutta älykäs vai dynaaminen mutta kömpelö. No es simplemente una cuestión de ser débil aunque inteligente, o enérgico pero torpe.
raskasraskas vesiLiisalle miehen kuolema oli raskas asia.Viime syksy oli raskas, koska töitä oli todella paljon.

apaattinen
mämmikoura
molopää
moukkamainen
nakkisormi
onnetonVaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.Olipa onneton rääpäisy tuo ensimmäisen kierroksen heitto!

peukalo keskellä kämmentä
pitkäveteinen
rähmäkäpälä
rasittava
saamaton
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
tahditon
tollo
tunariSenkin tunari!
tyhmäÄlä ole tyhmä, Eemeli!Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.tyhmä pääte
uuvuttava
veltto
veteläliian vetelää ulostettavetelää puuroavetelää liisteriä

Sanakirja