Sanan último käännös espanja-unkari
- utolsóAz utolsó pont, amit kiemelnék, a finanszírozásra vonatkozik. Mi último comentario es sobre financiación. Ehhez kötődik az utolsó megjegyzésem. Y ello me lleva a mi último punto. Az utolsó aspektus a mezőgazdaság. El último aspecto es el de la agricultura.
- későbbi
- legkülsőVégezetül pedig küzdeni fogunk a legkülső régiókon belüli halászat állandó és azonnali támogatásáért. Por último, lucharemos por un apoyo permanente y actualizado para la pesca en las regiones ultraperiféricas.
- legtávolabbiVégezetül, a legtávolabbi régiók számára új perspektívára lesz szükség, hogy garantálhassuk: továbbra is jól érzik magukat az európai térségben. Por último, hará falta una perspectiva renovada de las regiones ultraperiféricas para garantizar que éstas puedan seguir sintiéndose confortables en el espacio europeo. Végezetül szeretném emlékeztetni Önt arra, hogy ne feledkezzen meg azon kötelezettségvállalásáról, hogy Ceuta és Melilla városa a legtávolabbi régiókéhoz hasonló státust kap. Por último, quisiera recordarle que no olvidara su compromiso de dotar a las ciudades de Ceuta y Melilla de un estatus parecido al de las regiones ultraperiféricas.
- legutóbbiAz Európai Tanács legutóbbi ülése megerősítette ezt. El último Consejo Europeo así lo ha confirmado. A legutóbbi vitában az orruknál fogva vezették őket. Les engañaron en el último debate. Néhány észrevételem van a legutóbbi jelentését illetően. Quiero hacer unos pocos comentarios sobre su último informe.
- utóbbiEz utóbbi ponttal nem értek egyet. No estoy de acuerdo con el último punto. Az utóbbi években ez megváltozni látszik. Durante los últimos años, esto ha estado cambiando. Szerintem valószínűleg és nyilván az utóbbié. Yo creo que, posiblemente y con toda probabilidad, es culpa de éste último.
- végsőA bölcsődéket csak végső esetben kellene igénybe venni. Las guarderías deberían ser únicamente el último recurso. Tehát ez a végső megoldás arra az esetre, ha a jogszabály megbukik. Por tanto, ese es el último recurso, si la legislación fallase. A csatlakozásnak kell a végső célnak lennie. La adhesión es y debe ser el objetivo último.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja