Sanan aanbrengen käännös hollanti-englanti

application
us
The application of identifying marks during the production of new weapons must become compulsory, so that their origins can be traced more easily. Het aanbrengen van merktekens bij de productie van nieuwe wapens moet verplicht worden, zodat hun herkomst gemakkelijker kan worden nagegaan. We have to introduce improvements, that is to say, the improvements that appear necessary, in particular, improving the quality of the examination of applications, known as front loading. We moeten verbeteringen aanbrengen, dat wil zeggen de verbeteringen die nodig zijn, voornamelijk de verbetering van de kwaliteit van het onderzoek van de aanvragen, ook bekend als front loading. The application of this cream should reduce the swelling
apply
us
We realise that we shall have to apply corrective action to show those we represent that the European Parliament stands for the interests of people. Dan is het ons duidelijk dat wij correcties moeten aanbrengen om de mensen die op ons rekenen te laten zien dat het Europees Parlement zich wel degelijk om de belangen van de mensen bekommert. How, in practice, are farmers supposed to inform all their neighbours and all residents of the local area before they apply plant protection products? Hoe kunnen landbouwers in de praktijk alle buren en lokale bewoners inlichten voordat zij gewasbeschermingsmiddelen aanbrengen? The maximum is 100%, but what is stopping us from applying more gradations, which would provide us with another way of measuring upward or downward trends? Het maximum is 100 procent, maar waarom niet nog meer gradaties aanbrengen, opdat wij ook op die manier kunnen meten of iets beter wordt of slechter.

brush
us
She gave her hair a quick brushHe has had brushes with communism from time to timeBrush your teeth.
fit
us
The case for fitting VDRs has been made very often. Er is al heel vaak gepleit voor het aanbrengen van reisgegevensrecorders. This is only possible if safety belts are fitted and there is a requirement to wear them. Dat is enkel mogelijk door het aanbrengen van veiligheidsgordels en de invoering van een verplichting tot het dragen van gordels. Thus a proposal which makes the fitting of such systems mandatory is not just good for road safety; it is also good for jobs in my constituency. Een voorstel dat het aanbrengen van dergelijke systemen verplicht stelt, is dan ook niet alleen goed voor de veiligheid op de weg, maar ook voor de banen in mijn kiesdistrict.
inform onI will conclude by saying that I am opposed to people being encouraged in any way to cast blame and to inform on others anonymously. Tot slot zou ik nog willen zeggen dat ik gekant ben tegen iedere regeling voor het heimelijk aanbrengen of anoniem aangeven van zaken of personen.
installI havent installed the new operating system yet because of all the bugsHe was installed as Chancellor of the UniversityI installed myself in my usual chair by the fire
label
us
The provision of labelling obviously provides information. Het aanbrengen van etikettering levert duidelijk informatie. We have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products. Wij hebben wat voorstellen gedaan om aan de Commissie te vragen om eenvoudigere etiketten in textielproducten te laten aanbrengen. Firstly, it is suggested to introduce labels for new cars which specify information such as fuel consumption and CO2 emissions. Om te beginnen een etiket op de nieuwe auto aanbrengen waarin onder meer brandstofverbruik en CO2-uitstoot vermeld staan.
locate
us
The council must locate the new hospitalto locate a mining claimto locate (the land granted by) a land warrant

move into position
place
us
Simply readjusting the financial instruments or putting new safety nets in place will not help. Het aanpassen van financiële instrumenten of het aanbrengen van vangnetten alleen lost de problemen niet op. I think that the obligation to label products with a freephone number placed on small and medium-sized producers of feedstuffs for domestic pets is unnecessary. Ik ben van mening dat het verplicht aanbrengen van een gratis telefoonnummer op de etiketten overbodig is in het geval van kleine en middelgrote producenten van mengvoeders voor huisdieren. I would therefore ask you again, as I did last time, to ensure that improvements are made so that cyclists do not always have to take second place to car-drivers. Mag ik u alsnog vragen: wilt u, wat ik vorige keer heb gevraagd, daarin verbetering aanbrengen zodat de fietsers niet altijd achter worden gesteld bij de automobilisten?
put
us
Simply readjusting the financial instruments or putting new safety nets in place will not help. Het aanpassen van financiële instrumenten of het aanbrengen van vangnetten alleen lost de problemen niet op. We will all have to make and put up with changes to our lifestyle and lives that are far more drastic and dramatic. We zullen allemaal moeten accepteren dat we veranderingen in onze levensstijl en in ons leven moeten aanbrengen die veel drastischer en ingrijpender zijn. Obviously, as these small shops sell everything, it would have been an unacceptable burden to have asked them to put the unit price on products also. Aangezien deze kleine winkels van alles en nog wat verkopen, zou het voor hen een ondraaglijke last zijn indien zij ook nog de prijs per eenheid op de producten moesten aanbrengen.
report
us
I would also like to add something to the report before us. Verder zou ik toch een toevoeging willen aanbrengen aan het voorliggende verslag. We need to make some changes along the lines of the Feio report to be voted on today. We moeten een aantal wijzigingen aanbrengen in de geest van het verslag van de heer Feio waarover vandaag wordt gestemd. Let us agree on this report and then make changes in other areas as they come before us. Laten wij eerst dit verslag aannemen en pas veranderingen op andere gebieden aanbrengen wanneer we daarmee geconfronteerd worden.
set
us
Would you like to set other priorities for work in this area? Zoudt u op dit punt andere beleidsaccenten willen aanbrengen? The European Parliament must set a course for ecological energy reform. Het Europees Parlement moet de wissels aanbrengen naar een ecologische energiehervorming. That is why we must take an extremely careful approach to changing the set-up of the COM in tobacco. Om die reden mogen wij alleen met inachtneming van de grootste voorzichtigheid wijzigingen aanbrengen in de structuur van de GMO voor tabak.