Sanan bevallen käännös hollanti-englanti

birth
us
Three women gave birth to children in these conditions. In dit soort barre omstandigheden zijn drie vrouwen bevallen. Women who give birth to albino babies are forced into divorce. Vrouwen die bevallen van albinobaby's worden tot echtscheiding gedwongen. Stressful conditions in the workplace can have an impact on the state of mind of a woman who is pregnant or has recently given birth. Stress op het werk kan gevolgen hebben voor de gemoedstoestand van een zwangere vrouw of een vrouw die net is bevallen.
delight
us
Mr President, I was delighted by the Commissioner' s explanations. Mijnheer de Voorzitter, de uiteenzetting van de commissaris is mij ten zeerste bevallen. A beautiful landscape delights the eye

deliver
us
deliver a captive from the prisonthe doctor delivered the babythe duchess was delivered of a son
gas
us
A lot of gas had escaped from the cylinderThe atmosphere is made up of a number of different gasesGas-fired power stations have largely replaced coal-burning ones
please
uk
us
On one hand, when it comes to the allocation of cephalopods, the allocation seems not to please one particular Member State. Aan de ene kant lijkt de toewijzing, als het gaat om de toewijzing van inktvissen, één bepaalde lidstaat niet te bevallen. I was very pleased to hear him emphasizing that the solution to this environmental problem must involve the entire Alpine region. Mij is het namelijk zeer goed bevallen hoe hij heeft beklemtoond dat het bij de oplossing van dit ecologische probleem om de hele Alpenregio moet gaan. The Commission has a duty, before the end of the year, to settle any disputes and to submit a proposal which, I am certain, will not please everybody. De Commissie moet voor het einde van het jaar een beslissing nemen en u een voorstel doen. Ik ben er echter nu al zeker van dat dit voorstel niet iedereen zal bevallen.