Sanan erg käännös hollanti-englanti

very
uk
us
This has been very useful and very encouraging for us. Voor ons was dit erg nuttig en erg bemoedigend. I very much welcome that fact. Ik ben daar erg verheugd over. I agree this is very important. Ik ben er mee eens dat dit erg belangrijk is.
awareness
us
They have a huge problem in raising world awareness of this former Soviet problem. Het kost hen erg veel moeite om de wereld bewust te maken van dit voormalige sovjetprobleem. I gradually passed from sleep to full awareness.The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea

especially
us
I think paragraph 9 is especially relevant. Mijns inziens is met name paragraaf 9 erg belangrijk. Mr President, we Greens especially welcome the report. Mijnheer de Voorzitter, wij zijn erg te spreken over dit verslag. It is especially important for the ten new Member States. Dit is vooral erg belangrijk voor de tien nieuwe lidstaten.
extremely
us
That is an extremely dangerous development. Dat is een erg gevaarlijke ontwikkeling. I find that extremely difficult. Daar heb ik toch wel erg veel moeite mee. So this symbolic gesture is extremely important. Deze symbolische geste is dus heel erg belangrijk.
highly
us
It is a highly ambitious task. Dat is een erg ambitieuze taak. That seems highly ambitious to us. Dat lijkt ons wel erg ambitieus. That is also highly important for Russia. Dat is ook erg belangrijk voor Rusland.
most
us
The money is most welcome; it makes a big difference. Financiële steun is welkom en erg belangrijk. In conclusion, I consider the report to be most welcome. Ik ben, kortom, erg tevreden met dit verslag. That was when you promised most people a very great deal. Destijds hebt u de meeste mensen heel erg veel beloofd.
terrible
us
People were killed, and that is terrible. Dat er daarbij doden zijn gevallen, is erg. What, then, is so terrible about the city of Strasbourg? Wat is er nu zo erg aan de stad Straatsburg? It would have been terrible, had I done so. Het zou erg zijn geweest als dit wel zo was.