Sanan ongebreideld käännös hollanti-englanti

rampantWe cannot go back to the extremes of the days of rampant capitalism - the world of Oliver Twists! We mogen niet terug naar de excessen van het ongebreidelde kapitalisme - naar de wereld van Oliver Twist. This neither helps clarify patent law in the European Union nor makes for better and urgently needed protection against the rampant commercialisation of the building blocks of life. Dat is bevorderlijk voor de duidelijkheid van het octrooirecht in de Europese Unie noch voor de bescherming van de bouwstenen van het leven tegen ongebreidelde commercialisering.The Vienna riding school displays splendid rampant movement.
unbridledI argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market. Ik pleit voor de vrije markt, niet voor de ongebreidelde of ongelimiteerde vrije markt. It is unfair to claim that Cotonou will only lead to unbridled liberalism. Het is unfair te stellen dat Cotonou uitsluitend zal leiden tot ongebreideld liberalisme. But Burmese civilians have shown unbridled bravery in coming out to demonstrate. Maar de Birmese burgers hebben een ongebreidelde moed aan de dag gelegd door de straat op te gaan en te demonstreren.

unrestrainedWe reject an unrestrained move towards integration. Wij keuren een ongebreidelde integratiedrang af. The downward slope of unrestrained competition and deregulation seems to have no end. De duikvlucht waarin wij door de ongebreidelde concurrentieslag en de deregulering terecht zijn gekomen, schijnt geen einde te hebben. Re-injecting funds into an unrestrained economy is just throwing money down the drain. Financiële injecties toedienen in een ongebreidelde economie staat gelijk aan geld over de balk smijten.
untrammeled

Sanakirja