Sanan verdwijnen käännös hollanti-englanti

disappear
us
Small family farms are disappearing. De kleine familiebedrijfjes verdwijnen. In the North Sea cod is disappearing. In de Noordzee dreigt de kabeljauw te verdwijnen. Reform the system and it will disappear. Als we dit systeem hervormen, zal het verdwijnen.
vanishAs we can see, both liquidity and solvency can soon vanish. Zoals we zien, kunnen zowel liquiditeit als solventie snel verdwijnen. We are an island nation, yet our fish and fishing industry are vanishing. We zijn een eilandnatie, maar onze vis en visserijsector verdwijnen. The pay gap must be closed once and for all and vanish from the various labour markets. De loonverschillen moeten uiteindelijk verdwijnen en we moeten af van de gedeelde arbeidsmarkt.

dissipateAnd it has to be recognised that the anti-crisis measures are ineffective because they dissipate social rights. En we kunnen rustig constateren dat de maatregelen ter bestrijding van de crisis niet werken omdat ze de sociale rechten naar de achtergrond doen verdwijnen.
dwindle
us
fadeAs a 'sunset clause' is being introduced to achieve this the Commission's inefficiency might fade from view as a result. Als daarvoor een zogeheten 'sunset clause? wordt gebruikt, kan het gebrek aan doeltreffendheid van de Commissie uit het zicht verdwijnen. But there are signs that the disease will fade over the next four to six years, provided the programmes put in place are followed. Er zijn echter aanwijzingen dat de ziekte over 4 à 6 jaar zal verdwijnen op voorwaarde dat de hier aangenomen programma's verwezenlijkt worden. If what I personally hope for were to happen and Yushchenko won, the losing party, that is, Yanukovich’s supporters, would not just fade into the background. Als de naar mijn mening wenselijker situatie uitkomt en Joesjtsjenko wint, dan zal de verliezende partij, ofwel de aanhangers van Janoekovitsj, echter niet naar de achtergrond verdwijnen.
go
us
The price rises as your rights go. De prijs stijgt terwijl uw rechten verdwijnen. Once this has happened, subsidies can go. In deze situatie zouden subsidies kunnen verdwijnen. It is obviously an issue that is not going to go away. Dit probleem zal duidelijk niet zomaar verdwijnen.
peter outWhat started as a great effort ended up petering out to nothing.
set
us
As has been said time and time again, it will disappear from the television sets. Zoals al vele malen is gezegd, zal Haïti van de televisie verdwijnen. With the first set of norms, we are merely getting rid of the heaviest energy users. Met de eerste reeks normen zullen alleen de grootste energieverslinders verdwijnen. Little by little, you are preparing to accept that the set-aside premium has to go, etc. Zachtjesaan bereidt u ons erop voor dat de braakleggingspremie moet verdwijnen, enz...