Sanan commandant käännös hollanti-saksa

BefehlshaberderDaher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt. Derhalve is de plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa begin juli benoemd tot operationeel commandant. Der Befehlshaber der europäischen Streitkräfte und der Kommandeur des verbleibenden NATO-Hauptquartiers werden zur Gewährleistung der operativen Koordinierung ihren Sitz im gleichen Feldlager haben. De bevelhebber van de EU-troepenmacht en de commandant van het achterblijvende NAVO-hoofdkwartier zullen in hetzelfde kamp gelegerd zijn, met het oog op de operationele coöperatie. Bislang wurden zwischen 100 000 und 120 000 Flüchtlinge in das Panshir-Tal und in den von Befehlshaber Massoud kontrollierten Nordwesten des Landes vertrieben. Er zijn nl. al 100.000-120.000 vluchtelingen het Panshir-dal en het door de commandant Massoud gecontroleerde noordoostelijke gebied ingedreven.
Kommandantder
Werte Kolleginnen und Kollegen, am 4. April dieses Jahres empfingen wir im Europäischen Parlament Kommandant Massoud. Waarde collega's, op 4 april jongstleden hebben wij commandant Massoud in het Europees Parlement mogen ontvangen. Ein ungenannter Kommandant der Hamas stellte dies gestern gegenüber der "Sunday Times" noch einmal mehr als deutlich heraus. Een anonieme Hamascommandant onderstreepte dit gisteren nog eens ten overvloede tegenover de Sunday Times. Kommodore Frank Bainamarama, der Kommandant der Streitkräfte der Fidschi-Inseln, enthob den gewählten Premierminister seines Amtes und übernahm auf eindeutig illegale Weise die Macht. Commodore Frank Bainamarama, commandant van het leger van Fiji, heeft op schreeuwend illegale wijze de gekozen eerste minister afgezet en de macht gegrepen.

KommandeurderWir müssen die Namen der verantwortlichen UN-Kommandeure identifizieren. We moeten de namen van de verantwoordelijke VN-commandanten te weten komen. Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt. Derhalve is de plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa begin juli benoemd tot operationeel commandant. Leider ist Herr de Miguel bei seiner Fahrt durch den besetzten Teil Zyperns nicht mit dem Kommandeur der dortigen türkischen Armee zusammengetroffen. Het is jammer dat de heer de Miguel tijdens zijn reis naar het bezette gedeelte van Cyprus geen ontmoeting heeft gehad met de commandant van het Turkse leger aldaar.
Kommandörder