Sanan knuppel käännös hollanti-saksa

KeuledieManchmal denke ich, dass wir versuchen, um eine sichere, stabile Versorgung mit extrem wichtigen Rohstoffen bitten, während wir gleichzeitig die Keule schwingen. Soms heb ik de indruk dat we een veilige, stabiele aanvoer van essentiële grondstoffen proberen te verkrijgen door met een knuppel te zwaaien. Hüten wir uns doch davor, Europa zu einer Keule zu machen, die das kaputtschlägt, was an sozialen und demokratischen Rechten in den letzten Jahrzehnten aufgebaut worden ist! Laten wij van Europa geen knuppel maken die vernietigt wat wij de jongste tientallen jaren aan sociale en democratische rechten tot stand hebben gebracht.
Knüppelder
Es kommen keine Knüppel oder Keulen zum Einsatz, stattdessen werden Schusswaffen benutzt. Er worden geen ploertendoders of knuppels gebruikt maar geweren. Knüppel, Tränengas und Muskelkraft sind keine Antwort auf Probleme. Knuppels, traangas en spierballenrollen zijn geen antwoord op problemen.Hier muss wieder mehr Menschlichkeit einziehen, statt mit dem praxisfernen Bürokratismusknüppel auf unsere fleißigen Kleinbauern loszuziehen. Het wordt tijd dat het hier weer een beetje menselijker toegaat, in plaats van met de bureaucratische knuppel tegen onze hardwerkende kleine boeren ten strijde te trekken.

Sanakirja