Sanan schatting käännös hollanti-saksa

SchätzungdieDas ist eine Schätzung, die noch steigen kann. Deze schatting kan zelfs verder oplopen. Auch dazu gibt es keine Schätzung. Ook hierover wordt geen enkele schatting gedaan. Es wäre jedoch verfrüht, jetzt eine Schätzung vorzunehmen. Het zou echter voorbarig zijn om nu een schatting te geven.
Abschätzungdie

Bewertungdie
Bei der Bewertung der Ausgaben sollte die Kommission die Finanzierung in ihrer Gesamtheit sehen. Als de Commissie een schatting maakt van de uitgaven, hoort zij de financiering in haar totaliteit te beschouwen. Weiterhin möchte ich hervorheben, dass dieses System zugleich eine rasche und zuverlässige Bewertung der durch Waldbrände verursachten Schäden ermöglicht. Ten slotte wil ik benadrukken dat met dit systeem ook een snelle en betrouwbare schatting gemaakt kan worden van de schade van bosbranden.
EinschätzungdieUm auf Plantagen zu arbeiten, werden nach Einschätzung von UNICEF in West- und Mittelafrika jährlich 200.000 Kinder verkauft. Uit een schatting van UNICEF blijkt dat ieder jaar 200.000 kinderen in West- en Midden-Afrika worden verkocht om op de plantages te werken. Ich hoffe, daß diese impact study eine zusammenfassende Analyse liefern wird, und daß auch versucht wird, eine quantitative Einschätzung dieser Vorteile zu geben. Ik hoop dat deze impact study een totaalanalyse zal geven, inclusief pogingen tot een kwantitatieve schatting van deze voordelen. Ich möchte Sie daran erinnern, dass nach der Einschätzung von Nicholas Stern jährlich ein Prozent des globalen BIP notwendig wäre, um das Klima zu schützen. Ik zou iedereen willen herinneren aan de schatting van Nicholas Stern dat ieder jaar één procent van het wereldwijde bruto binnenlands product nodig zal zijn om het klimaat te beschermen.
Prognosedie
Taxierungdie
Vorhersagedie
Wertung