Sanan dichtbij käännös hollanti-suomi
- lähelläOlemme siis lopulta lähellä eurooppalaisia teräsmarkkinoita. Nu zijn we dus eindelijk dichtbij een Europese staalmarkt. "Linnoitus-Euroopan" poliisivaltio on vaarallisen lähellä. De politiestaat “Fort Europa” is gevaarlijk dichtbij. Sri Lankan hallitus ennustaa, että voitto tamilitiikereistä on lähellä. De regering beweert dat een overwinning op de Tamils dichtbij is.
- läheinenKävimme Jonin kanssa läheisellä kioskilla.Tšekin kieli on läheistä sukua slovakille.Heillä oli läheinen suhde.
- läheisestiSen vuoksi korostamme tämän ja myös kansalaisjärjestöille ja tällaista tautia sairastavien kanssa läheisesti työskenteleville perheenjäsenille annettavan tuen merkitystä. Hierop willen wij dan ook speciale nadruk leggen, evenals op de hulp aan niet-gouvernementele organisaties en familieleden die van dichtbij met dergelijke zieken werken.
- lähellä oleva lähellä
- lähistölläMeidän pitäisi tarkastella omia laitoksiamme, jotka heittävät joka päivä ruokaa hukkaan sisäisten sääntöjen takia samaan aikaan, kun lähistöllä asuu nälästä kärsiviä ihmisiä. We zouden kunnen beginnen met onze eigen instellingen, waar elke dag een heleboel voedsel wordt weggegooid vanwege interne regelgeving, terwijl er heel dichtbij mensen wonen die honger lijden.
- tarkastiTilannetta seurataan jatkuvasti ja tarkasti. De situatie wordt continu van dichtbij gevolgd. Tietenkin seuraamme valmisteluja hyvin tarkasti. Wij zullen natuurlijk de voorbereidingen van zeer dichtbij volgen. Sen vuoksi sillä on erityinen merkitys: se on talousarvio, jota Euroopan kansalaiset arvioivat hyvin tarkasti. Daarom heeft deze ook een bijzondere betekenis; dit is een begroting die de burgers van dichtbij zullen bekijken.
- tiiviistiSeuraan tietysti hyvin tiiviisti, mitä hän tekee. Natuurlijk volg ik hetgeen hij doet van dichtbij. Toivomme saavamme olla tiiviisti osallisina kuten olimme aikaisemmin. Wij hopen ook daar, zoals in het verleden, van zeer dichtbij betrokken te worden. Vakuutan teille, että koska olen kiinnostunut vastuualueestani, seuraan tapahtumia hyvin tiiviisti. Ik kan u verzekeren dat ik dit, gezien mijn portefeuille, van dichtbij volg.
- visustiPidä se visusti omana tietonasi.Luukku on tiivistettävä visusti.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja