Sanan normaal käännös hollanti-suomi
- normaaliTilanne Tiibetissä ei ole normaali - ei, olemme äänestäneet, että se on normaali. De situatie in Tibet is niet normaal - nee, we gestemd dat deze normaal is. Tämä on normaali oikeusperiaate. Dat is een normaal rechtsbeginsel. Periaate on yksinkertainen ja normaali. Dat is een heel eenvoudig en normaal principe.
- normaalistiIhmisten on voitava elää normaalisti. De mensen moeten de kans krijgen een normaal leven te leiden. Normaalisti junassa on erinomainen ravintolavaunu. Normaal hebben wij daar een prima restauratiewagen. Normaalisti meidän olisi kysyttävä valmistelukunnalta. Wat we normaal gesproken moeten doen, is om een conventie vragen.
- luonnollinenMonet mystisinä pidetyt ilmiöt osottautuvat luonnollisiksi.
- luonteva
- säännöllinenOn nimittäin vallitseva käytäntö, että pöytäkirjamuotoisten kalastussopimusten säännöllinen uudistus ei edellytä uusia neuvotteluvaltuuksia. Het is immers normaal dat er geen nieuw mandaat nodig is voor de periodieke vernieuwing van visserijovereenkomsten in de vorm van een protocol. säännöllinen monitahokassäännöllisen verbin taivutus
- tavallinenTällaisessa yhteydessä itsenäisyysjulistus on melko tavallinen toimi. In die zin is het uitroepen van de onafhankelijkheid een vrij normaal proces. Emme Euroopan unionissa voi kuitenkaan väittää, että kyseessä olisi tavallinen maa. De Europese Unie kan echter niet langer doen alsof we hier te maken hebben met een normaal land. Se siis edellyttää nopeampaa käsittelyä kuin tavallinen lainsäädäntöesitys, ja juuri näin on toimittukin. Het vereist dus een vlottere afhandeling dan een normaal wetgevingsvoorstel en dat is ook gebeurd.
- tavalliseen tapaanKaikki muu sujuu tavalliseen tapaan torstaina. Voor het overige zal alles donderdag normaal verlopen. Jatkamme kesäkuussa 25. maaliskuuta tekemiemme päätösten täytäntöönpanoa tavalliseen tapaan. In juni gaan we normaal verdere uitvoering geven aan hetgeen we op 25 maart beslist hebben.
- tavanomainenNäin ollen AKT-valtioiden tulli on 0 prosenttia, tavanomainen tulli 24 prosenttia ja sovittelijan ehdotus on 25 000 tonnin kiintiö, josta peritään 12 prosentin tulli. Dus, ACS 0 procent, normaal tarief 24 procent, voorstel van de bemiddelaar: 25.000 ton tegen 12 procent. Ryhmäni korostaa, että niiden pitäisi olla tavanomainen osa menettelyä. Mijn fractie wenst te benadrukken dat dit een normaal onderdeel van het proces dient te zijn. Siksi se ei ole perinteisessä mielessä tavanomainen, hajautettu EU:n virasto. Dat is waarom het geen normaal gedecentraliseerd EU-agentschap is.
- yleensäYleensä muuttajina ovat nuorimmat työntekijät. De werknemers die zich verplaatsen zijn normaal gesproken jonge mensen. Yleensä tällaisen pyynnön esittäminen on esittelijän tehtävä. Normaal gesproken is het aan de rapporteur om een dergelijk verzoek in te dienen. Mehän syömme yleensä vähintään kolmesti päivässä. Iedereen eet immers normaal gesproken drie keer per dag.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja