Sanan verslaan käännös hollanti-suomi

päihittääMeidän on varmistuttava siitä, että vapaalla yhteiskunnalla on käytössään oikeat välineet ja oikeat toimenpiteet, jotta se voi torjua ja päihittää sellaiset ihmiset, jotka yrittävät tuhota sen. We moeten ervoor zorgen dat een vrije samenleving over de juiste instrumenten en de juiste maatregelen beschikt om degenen te bestrijden en te verslaan die haar willen vernietigen. Merkittävimpänä edellytyksenä on kyky kattaa 300-400 kilometrin välimatkoja, joilla ne saattavat päihittää muut kuljetusmuodot. De belangrijkste voorwaarde is dat het mogelijk is afstanden van 300-400 kilometer, de afstand waarop zij andere vervoerwijzen kunnen verslaan, te overbruggen.
voittaaYksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Geen enkel land kan het internationaal terrorisme alleen verslaan. Se on nimittäin ainoa mahdollisuutemme voittaa Yhdysvallat. Alleen op die manier kunnen wij de Verenigde Staten trouwens verslaan. Jotkut sanovat, että terrorismin torjumiseksi on välttämätöntä voittaa Saddam Hussein. Er wordt beweerd dat het noodzakelijk is Saddam Hoessein te verslaan om het terrorisme uit te roeien.

kertoa
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.Tuore raportti kertoo karun kuvan Fukushiman ensihetkien kaaoksesta. (yle.fiMistä tämä näytelmä kertoo?
lyödäTerrorismi voidaan lyödä ainoastaan uhmaamalla sitä. We kunnen het terrorisme alleen verslaan door de strijd ermee aan te binden. Paljon on kuitenkin vielä tehtävää, jos talebanit aiotaan lyödä lähitulevaisuudessa. Maar er moet nog veel gebeuren als we de Taliban in de nabije toekomst willen verslaan. Kolmanneksi meidän on annettava euroalueeseen tähyäville selkeä signaali siitä, ettei meitä voida lyödä. Ten derde moeten we heel duidelijk maken aan iedereen die naar de eurozone kijkt, dat we ons nooit zullen laten verslaan.