Sanan acuto käännös italia-englanti

poignant
us
A poignant reply will garner more credence than hours of blown smokeFlipping through his high school yearbook evoked many a poignant memory of yesteryearHis comments were poignant and witty
sharp
us
Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general. Franco Frattini è stato blando sugli aspetti specifici, ma acuto sulle questioni generali. I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player. Magari fosse possibile! Ma dobbiamo ricordare che il presidente Lukashenko è uno statista acuto e senza scrupoli. I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carving

acute
us
This is particularly true today, when the danger to Ukraine from the Kremlin is becoming more acute. Ciò è particolarmente vero oggi, visto che il pericolo per l'Ucraina proveniente dalla Russia si sta facendo più acuto. Unfortunately, the Convention does not really seem to be seeing how acute the problem is either. Purtroppo, la Convenzione non sembra davvero comprendere quanto sia acuto il problema. The acute nature of the BSE crisis showed that liability for defective products needs to be widened as quickly as possible. Il carattere acuto della crisi dell'ESB ha dimostrato che occorre al più presto estendere il regime di responsabilità ai prodotti difettosi.
high
uk
us
The reform of our common agricultural policy also deserves a special mention, the agreement last week bringing these six months to a close on a high note. Una menzione a parte merita la riforma della nostra politica agricola comune, che è arrivata la settimana scorsa come l'acuto finale di questo semestre. The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountainthe pitch (or: the ball) was high
high noteThe reform of our common agricultural policy also deserves a special mention, the agreement last week bringing these six months to a close on a high note. Una menzione a parte merita la riforma della nostra politica agricola comune, che è arrivata la settimana scorsa come l'acuto finale di questo semestre. After weeks of practice Alyssa was finally able to hit the high note of her song perfectly
high-pitched
perceptiveA perceptive journalist wrote this morning in an Italian newspaper that NATO is in a bad way and Milosevic in a worse one. Un acuto giornalista ha scritto stamane su un giornale italiano che la NATO sta male e Milosevic sta peggio. I would remind you of the World Trade Organisation' s latest report which deals very perceptively with just such environmental questions. Tengo a ricordare l'ultima relazione della OMC, che tratta in modo molto acuto proprio la problematica dell'ambiente. She has managed, in a very short, but accurate and perceptive report, to give an overview of the key priorities for Europe's future transport policy. In un testo molto breve ma accurato e acuto, la collega è riuscita a fornirci un quadro d'insieme delle principali priorità per la futura politica europea dei trasporti.
quick-wittedShe was far too quick-witted to miss the implications of what he was saying.