Sanan avviso käännös italia-englanti

advice
us
In my view it would not hurt us to be more pro-Israel in our advice. A mio avviso nei nostri buoni consigli potremmo essere un po' più favorevoli ad Israele. Nonetheless, the report hands out rather too much good advice for my liking. Tuttavia, a mio avviso, nella relazione si indulge troppo nell'impartire buoni consigli. She was offered various piece of advice on what to do with her new-found wealth
advertisement
us
Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications.The city council placed an advertisement in the local newspaper to inform its residents of the forthcoming roadworks.The good manners and intelligence of the students are an advertisement for the school.

announcement
us
The announcement about this was, I think, late, timid and woolly. La dichiarazione rilasciata in proposito è stata, a mio avviso, tardiva, timorosa e confusa. He raised his hand to make his announcement and said "Excuse me everyone, I have an announcement to makeThis announcement was made during the first training session.
awareness
us
This therefore requires political awareness and, for me, that has two goals. In un simile contesto ci vuole consapevolezza politica e, a mio avviso, l'obiettivo è duplice. I think that raising awareness among the parents who come to our countries to work is also our affair. A mio avviso, è nostro compito anche svolgere opera di sensibilizzazione presso i genitori che vengono a lavorare nei nostri paesi. I also think, however, that we ought again to use this morning' s discussion to raise awareness once more and to make people aware of education again. Sono, tuttavia, dell' avviso che occorra altresì utilizzare la discussione di questa mattina per rafforzare e acquisire nuova consapevolezza riguardo all' importanza della formazione.
caveat
uk
us
There is at least one caveat in cultivation: you’ll have to stick to only one discipline, such as that according to Bhaiṣajyaguru, the Medicine BuddhaHe gave his daughter some hyacinth bulbs with the caveat that she plant them in the shade
notice
us
It is simply to send something back and we have been given no notice of this. Vuol dire semplicemente rimandare qualcosa indietro senza che ce ne sia stato dato avviso. This notice must not be allowed to become a sword of Damocles hanging over the European Parliament. Questo avviso non deve essere una spada di Damocle per il Parlamento europeo. This time, a lease renewal notice that is valid for five years has been sent to the population. Questa volta è stato diramato alla popolazione un avviso per il rinnovo dei contratti di locazione per i prossimi cinque anni.
reminderA reminder prior to and after a programme are sufficient. Un avviso prima e dopo il programma è sufficiente. He left a note as a reminder to get groceries.She ignored first the reminder of 80 cents. At the end, she was sentenced to pay 200 euros!
sign
us
– Mr President, this report is, in my view, a modest sign of a favourable development. – Signor Presidente, questa relazione costituisce a mio avviso il modesto indizio di un’evoluzione positiva. As I see it, this is a sign of integration and proof that attitudes change. A mio avviso ciò costituisce un segno di integrazione e corrisponde a un' evoluzione di mentalità. My sympathy is not with the five postal services which do not wish to sign Reims II. A mio avviso ciò rende l'accordo inaccettabile e sono solidale con i cinque servizi postali che si rifiutano di firmare l'accordo Reims-II.