Sanan consiglio käännös italia-englanti

advice
us
Let me give you a piece of advice. Permettetemi di darvi un consiglio. I would now like to take your advice. Ora vorrei avvalermi del vostro consiglio. That is the only advice I can give today. E' l' unico consiglio che posso dare oggi.
cabinetThe newly appointed Fayyad emergency cabinet offers this opportunity. Il consiglio d'emergenza Fayyad di recente nomina offre questa opportunità. Meanwhile, the Council and Commission have clearly opted in favour of the Salam Fayyad crisis cabinet on the West Bank. Nel frattempo, Consiglio e Commissione hanno evidentemente optato a favore del consiglio di crisi di Salam Fayyad in Cisgiordania. But will he, in fact, be taking over the reins - as have presidencies in the past - or will he be simply a chef de cabinet to the full-time President of the Council? Ma assumerà davvero il comando, come i presidenti del passato, o sarà semplicemente il capo di gabinetto per il Presidente a tempo pieno del Consiglio?

council
us
What is the Council's opinion? Qual è il parere del Consiglio?The Council must find solutions. Il Consiglio deve trovare soluzioni. What have you in the Council done? Che cosa ha fatto il Consiglio?
counsel
us
This is my counsel to the Council. Questo suggerimento è rivolto al Consiglio. Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European ... Mi si consenta in conclusione di dare un consiglio al Consiglio: che rimetta il mandato degli europei... The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care. I cittadini ucraini sono un popolo buono, generoso e cordiale, tuttavia da un punto di vista politico consiglio molta prudenza.
recommendationI abstained on the Council's recommendation. Mi sono astenuto dal voto sulla raccomandazione del Consiglio. He prepared his recommendation on behalf of the Council. Ha preparato la sua raccomandazione a nome del Consiglio. The Council has ignored this recommendation for ten presidencies. Il Consiglio ha ignorato questa raccomandazione per dieci Presidenze.
suggestion
us
Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion. La ringrazio, onorevole Berès, del suo prezioso consiglio. We hope that the Council will now adopt our suggestions. Speriamo che il Consiglio ora adotti le nostre proposte. I have two suggestions for the Council and the Commission. Ho due suggerimenti da dare al Consiglio e alla Commissione.