Sanan impressione käännös italia-englanti

impression
us
That, at least, is our impression. Perlomeno, questa è la nostra impressione. Do you have this impression as well? Ha anche lei quest'impressione? I get the impression you do not know. Ho l'impressione che lei non lo sappia.
sensation
us
Amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against. Posso dire che, tra le altre cose, essi hanno avuto l'impressione che perlomeno non saranno discriminati.

idea
us
I do get the idea, however, that you are not overly concerned. Ma ho l' impressione che il signor Commissario non sia preoccupato. I must once again give the lie to the idea that the Council is not interested in Kashmir. Desidero smentire decisamente ancora una volta l'impressione secondo cui il Consiglio non si starebbe interessando alla vicenda del Kashmir. Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland. Il paragrafo 27 dà l'impressione al lettore che non ci sia alcuna alternativa possibile al servizio militare in Finlandia.
perception
us
This report does little to change that perception. Questa relazione fa ben poco per modificare la mia impressione. Ireland will work very hard to counter this perception of the EU stance during our presidency. Durante il suo turno di Presidenza, l’Irlanda si impegnerà a fondo per combattere questa impressione sull’atteggiamento dell’UE. The public perception is that the Commission has acted more expeditiously this time than it did the last time. L'impressione generale è che questa volta la Commissione abbia agito con maggior solerzia di quanto abbia fatto la volta scorsa.