Sanan irrilevante käännös italia-englanti

beside the pointHis many charitable donations are beside the point. They do not make up for the fact that he stole the money to begin with.
fiddlingHe was fiddling while Rome burned.

immaterialWhat universities think of this seems to be immaterial. Ciò che il mondo accademico pensa al riguardo sembra essere irrilevante. The question of support for Airbus is immaterial in this assessment. La questione del sostegno a Airbus è irrilevante in questa valutazione. Anyone who has military helicopters and missiles is not however a terrorist, but a soldier, and it is immaterial whether very many more civilians are killed by these means than by suicide bombs. Chiunque disponga invece di missili ed elicotteri militari non è un terrorista, ma un soldato, ed è irrilevante che questi mezzi uccidano molti più civili degli attentati suicidi.
inconsequentialYou will never know the exact atomic time when you started reading this phrase; of course, thats inconsequential.
insignificant
us
The removal of egg cells is not an insignificant procedure and requires major treatment that involves a great deal of pain. Il prelievo degli ovociti non è una procedura irrilevante, e comporta un trattamento pesante che provoca molto dolore. Extending the zone of prohibition would add insignificant protection and would therefore run counter to the principle of proportionality. Estendere l’area di divieto significherebbe aggiungere una protezione irrilevante e perciò violerebbe il principio della proporzionalità. A delight to all aficionados of this drink, as the percentage of cereal in this lovely product is by no means insignificant, and the price of cereals is being reduced! Una vera gioia per tutti coloro che sono particolarmente affezionati a questa bevanda, visto che il tenore di cereali in questo bel prodotto non è irrilevante e che il relativo prezzo verrà abbassato!
irrelevantTherefore, this report is irrelevant! La relazione in questione è pertanto irrilevante! My own personal opinion is irrelevant. La mia personale opinione in merito è irrilevante. The first explanation is completely irrelevant today. La prima spiegazione oggi è del tutto irrilevante.
unimportant
us
It is not an unimportant element of this debate. Non è un elemento irrilevante della discussione in oggetto. Fruit originating elsewhere is totally unimportant. La frutta di altra origine è del tutto irrilevante. Eventually, what mattered most was the fee system, which is, in itself, not unimportant. L' elemento più importante delle trattative è stato, a ben guardare, la quantificazione dei costi, un aspetto tutt' altro che irrilevante.