Sanan rivoltante käännös italia-englanti

disgusting
us
It is disgusting to see Total leaving the reparation of the damage it caused to volunteers and local authorities. E' rivoltante che Total lasci ai volontari e agli enti locali il compito di riparare i danni da essa causati. In view of my track record so far, I find it disgusting that I should be accused of exploiting the developing countries. Considerato il mio percorso nell'insieme, trovo rivoltante il fatto di essere accusata di sfruttamento dei paesi in via di sviluppo. There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime. C'è qualcosa di rivoltante nello spettacolo di tutti questi leader europei che con fare servile sbavano dietro a quell'orripilante regime.
revoltingIt is revolting to see right-wing politicians scapegoating gay people in Lithuania. È rivoltante vedere politici di destra in Lituania cercare un capro espiatorio negli omosessuali. This is a revolting system, because it contributes to raiding the resources of the poorest countries and starving part of the world's population. E' un sistema rivoltante perché contribuisce a saccheggiare le risorse dei paesi poveri e ad affamare una parte della popolazione mondiale. This situation, recently described by Minister Hubert Védrine as 'monstrous and revolting' , is naturally giving rise to grave concerns about stability in a region that is on our doorstep. Questa situazione, che il Ministro Vedrine ha recentemente definito mostruosa e rivoltante, suscita chiaramente profonda preoccupazione per la stabilità di questa regione a noi così vicina.