Sanan avversione käännös italia-ruotsi

aversionDe som inte döljer sin aversion mot den europeiska integrationsprocessen borde åtminstone respektera den historiska sanningen och lagligheten såsom den framgår av fördragen.Coloro che non nascondono la loro avversione per il processo d'integrazione europeo dovrebbero almeno rispettare la verità storica nonché la legalità che si evince dai Trattati. Förväxlingen mellan homofobi, vars definition är ”rädsla för det som är likadant”, och aversion mot homosexualitet orsakar missförstånd.Questa confusione tra omofobia, definita come “la paura dei propri simili”, e l’avversione per l’omosessualità genera malintesi. Terrorism kan man endast bekämpa genom att arbeta bort grogrunden för våld, inte genom att väcka ännu starkare aversion.Si può sconfiggere il terrorismo solo se si contribuisce a eliminare il terreno fertile che alimenta la violenza, e non suscitando maggiore avversione.
motvilja
Hennes motvilja mot Polen och polska jordbrukare är i stort sett allmänt bekant.La sua avversione alla Polonia e agli agricoltori polacchi è nota. Dagens EU bygger på en motvilja mot krig och detta betänkande speglar denna känsla.L'Unione europea di oggi è costruita sull'avversione per la guerra e questa relazione riflette tale sentimento. Han verkade ha blivit en medelmåttlig ledare, radikal bara i sin motvilja mot homosexuella.Sembrava essere diventato un governante moderato, radicale solo nella sua avversione contro l’omosessualità.