Sanan grande käännös italia-ruotsi

stor
Det är en stor mänsklig tragedi.Si tratta di una grande tragedia umana. I detta ligger en stor rikedom.Essi rappresentano una grande ricchezza. Det är en stor utmaning för oss.Si tratta di una grande sfida per noi.
enormDet är enligt min uppfattning en enorm utmaning.Si tratta, a mio parere, di una grande sfida. För mig är det både en enorm utmaning och en stor ära.Per me si tratta di una sfida di ampia portata e di un grande onore. EU vill göra den organiserade brottsligheten en enorm tjänst.L'Europa vuole fare un grande favore al crimine organizzato.

betydelsefullHerr ordförande! Detta är en mycket betydelsefull debatt.Signor Presidente, credo che questo sia un dibattito di grande rilievo. Det finns två skäl till att överenskommelsen om myndigheterna är så betydelsefull.La soddisfazione è grande perché proprio le cose più sofferte, alla fine, sono le più belle. Detta är en oerhört betydelsefull politisk överenskommelse som innebär slutet på nästan 15 års förhandlingar.Si tratta di un accordo di grande rilievo politico che mette fine ad una vicenda negoziale durata quasi quindici anni.
fantastiskDet var en fantastisk dag för Irland, och en fantastisk dag för Europa.E' stato un grande giorno per l'Irlanda e un grande giorno per l'Europa. Det är en fantastisk politisk strategi, får man säga!Questa è una grande strategia politica, ecco cos'è! Låt oss hylla en annan fantastisk ungrare.Rendiamo omaggio a un altro grande ungherese.
vuxenen
(Applåder) I detta parlament och i min parlamentsgrupp kommer det inte att vara någon brist på vilja att vara vuxen denna stora utmaning.(Applausi) A questo Parlamento e al mio gruppo politico non manca la volontà per far fronte a questa grande sfida. Det är bäst du frågar en vuxen först.