Sanan impulso käännös italia-ruotsi

driftenMed detta förslag har vi en möjlighet att få fler lantbrukare att ta steget att gå över till ekologisk drift och samtidigt gagna miljön.Con questa proposta abbiamo la possibilità di dare a molti agricoltori l'impulso necessario per farli passare alla coltivazione biologica e possiamo al contempo favorire l'ambiente. Bara för att det finns en liten befolkningsgrupp som på grund av något slags nationalistisk drift känner ett behov av befrielse kan vi inte säga att det är samma sak.Solo perché esiste una piccola popolazione che sente, a causa di un particolare impulso nazionalista, la necessità di essere liberata, non si può dire che si tratta della stessa cosa. Efter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.
rörelsemängdenRörelsemängden bevaras.

drivettNi kommer att behöva all er övertalningsförmåga för att få in ett nytt driv i EU:s internationella handelspolitik.Avremo bisogno della sua forza di persuasione per conferire un nuovo impulso alla politica commerciale internazionale dell'UE. Den drivs på av ny teknik, nya ekonomiska förbindelser och nationell utrikespolitik av olika enheter – från regeringar till civila samhällen.Il fenomeno trae impulso dalle nuove tecnologie, dalle nuove relazioni economiche e da politiche estere nazionali di vari organismi, a partire dai governi fino alla società civile.
drivkraftenKommissionen måste tillföra drivkraft.La Commissione deve dare l’impulso iniziale.
impulsenHållbar energi kan vara en impuls till utveckling.L'energia sostenibile può rappresentare un impulso per lo sviluppo. Jag menar, ert betänkande är verkligen en impuls, som var mycket nödvändig.Ritengo che la sua relazione sia veramente un impulso di cui c'era urgente bisogno. Vi måste därför ge vår ekonomi nya impulser.Diamo quindi alla nostra economia un nuovo impulso!
ingivelseDet tycks emellertid som om Campos anmärkningar inte fälldes i ögonblickets ingivelse.Tuttavia, sembra che le asserzioni dell'onorevole Campos non siano state fatte d'impulso. Var det planerat sedan länge eller var det bara ett ögonblicks ingivelse?

Sanakirja