Sanan locomotore käännös italia-ruotsi

lokett
Om vi inte kan erbjuda Ukraina ett modernt elektriskt lok, bör vi åtminstone erbjuda det en anständig dieselmotor.Se non possiamo offrire all’Ucraina un moderno locomotore elettrico, cerchiamo almeno di procurarle un decoroso modello . Jag vet att det framför allt handlar om godstrafik nonstop från Lissabon till Liverpool utan att behöva byta lok eller tågpersonal, som det står i informationen.So che il provvedimento riguarda soprattutto i treni merci, "non-stop da Lisbona a Liverpool senza cambi di locomotore né del personale viaggiante”, come citano le istruzioni. Problemet för våra järnvägar är oförmågan när det gäller att kunna korsa gränser utan att byta lok, förare eller t.o.m. boggier.E' l'impossibilità di superare una frontiera senza bisogno di cambiare locomotore, macchinisti o perfino i carrelli ciò che ostacola le nostre ferrovie.
lokomotivettHur kan ett lokomotiv korsa en gräns när det kanske inte passar nätet på andra sidan perfekt?Come si fa a fare attraversare la frontiera a un locomotore che potrebbe non essere perfettamente adatto alla rete dall'altra parte? Det tog ofta tre år och kunde kosta upp till 10 miljoner euro att kunna använda ett lokomotiv vars tillstånd utfärdats i en annan medlemsstat.Per poter utilizzare un locomotore omologato in un altro Stato membro erano spesso necessari tre anni e cifre fino a 10 milioni di euro. kortform: lok