Sanan replica käännös italia-ruotsi

genmäleMen rätten till genmäle, vilket innebär rätten att försvara sig, erkänns i alla medlemsstater.Tuttavia, negli Stati membri dell'UE è riconosciuto il diritto di replica, ovvero il diritto alla difesa. Vi har skickat ett genmäle till Dagens Nyheter som svar på deras angrepp på vår tidning.
kopiaen
Jag är säker på att Marco Cappato kommer att vara vänlig nog att skicka er en kopia av sitt svar.Sono certa che l'onorevole Cappato non mancherà di trasmetterle copia della replica ricevuta. De byggde ett kärnkraftverk i Zaporozzje som är en exakt kopia av Tjernobyl, utan reaktorinneslutningar och utan de säkerhetsanordningar vi tillämpar i väst.Hanno costruito una centrale nucleare a Zapörozhe che è la perfetta replica di Chernobyl, priva di camere di confinamento e dei sistemi di sicurezza di cui disponiamo in Occidente. EU kan inte tvinga tredjeländer att följa en exakt kopia av våra interna lagstiftningsåtgärder, precis som de tredjeländer som vi exporterar till inte kan tvinga oss att följa deras nationella regler.L'Unione non può imporre una replica esatta delle proprie misure legislative interne ai paesi terzi, esattamente come i paesi terzi nei quali esportiamo non possono imporci le proprie norme nazionali.

repliken
Fru Oddy, det finns ingen möjlighet till replik.Onorevole Oddy, non le è concessa possibilità di replica. Jag skulle gärna vilja att ni kom tillbaka till detta i er replik.Gradirei che nella sua replica ritornasse su questo punto. Talaren för de Grupplösa hade rätt att tala före repliken från rådets tjänstgörande ordförande.L' oratore dei non iscritti aveva diritto di parola prima della replica del Presidente in carica del Consiglio.
replikaen