Sanan via käännös italia-ruotsi

vägen
Denna realistiska väg är också förnuftig.Questa via realistica è ragionevole. Ingen väg för energitillförsel får gå via Kaukasien.Nessuna via di approvvigionamento energetico può passare per il Caucaso. Det är emellertid rätt väg framåt.Tuttavia, è il modo giusto di procedere.
gataen
Så blir det när man släpper granater på en livligt trafikerad gata i Gaza.Ecco che cosa succede quando si sganciano bombe su una via affollata di Gaza. Men de får inte bli någon enkelriktad gata för industriländerna, utan måste också inbegripa utvecklingsländerna.Quest'iniziativa non deve costituire una strada a senso unico per i paesi industrializzati, ma deve coinvolgere anche i paesi in via di sviluppo. för PPE-DE-gruppen. - (DE) Herr talman! Mitt kontor i München ligger på en gata som är hem för många kristna armenier från Iran.a nome del gruppo PPE-DE. - (DE) Signor Presidente, il mio ufficio di Monaco è situato in una via in cui abitano molti armeni cristiani di origine iraniana.

bilvägenAv den transporten sker en alldeles för stor del via bilväg eller via luften.Una quota spropositata di tali spostamenti si svolge su strada o per via aerea. Hur långt är det /från stugan/ till den närmaste bilvägen?
bort
Låt oss inte kasta bort den så att vi går miste om en lösning.Non sprechiamo questa possibilità, non buttiamola via. Om gränser skall bort, skall de inte bara avlägsnas. De skall nötas bort.Se le frontiere devono scomparire, non devono essere soppresse. Devono scivolare via. Vi skulle bara kasta bort alla dessa förbättringar, som uppnåtts med stor möda.Getteremmo semplicemente via tutto quanto abbiamo faticosamente ottenuto sinora.
iväg
De olympiska spelen har blivit en ursäkt för att riva bostadsområden och köra iväg invånarna.I Giochi olimpici sono diventati una motivazione per radere al suolo intere zone residenziali e mandar via coloro che vi abitavano. När vi byggde den tio kilometer långa Öresundsbron släppte man iväg mycket mer giftigt slam än vi trodde.Quando è stato costruito il ponte dell'Øresund di 10 chilometri di lunghezza, è stata portata via molta più mota tossica di quanto ci si aspettasse. Nikita Belych, ledare för Högerkrafternas union (SPS), bars iväg av kamouflerade poliser ur specialpolisgruppen OMON.Nikita Belykh, leader dell'Unione del partito delle forze di destra, è stato portato via da forze speciali mascherate OMON.
per
Hon kom hit per flyg.Jag fick beskedet per e-post.Tomten kommer en gång per år.
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.
viaFör närvarande är huvudförbindelsen Via Baltica ...Attualmente, il collegamento principale è la Via Baltica... Angående: Försäljning av läkemedel via InternetOggetto: Vendita di medicinali via Internet Franak Viačorka är son till en välkänd oppositionell aktivist.Franak Viačorka è figlio di un noto attivista dell'opposizione.