Sanan assai käännös italia-suomi

suurestiOlemme nimittäin nähneet, että jäsenvaltioiden osuudet eri yhteisten politiikkojen osalta vaihtelevat erittäin suuresti. Constatiamo infatti che gli Stati membri contribuiscono in misura assai diversa alle politiche comuni. Meidän on siis myönnettävä, että tässä parlamentissa on toisistaan suuresti poikkeavia rehellisiä mielipiteitä. Dobbiamo ammettere quindi che in quest’Assemblea si sostengono, in perfetta buona fede, posizioni assai diverse. Haluan myös kiittää jäsen Napolitanoa, jonka tehtävä oli vaikea, koska monista aiheeseen liittyvistä käsitteistä kiistellään suuresti. Anch'io desidero ringraziare l'onorevole Napolitano per l'arduo compito che ha svolto, dal momento che i concetti trattati nella sua relazione sono assai controversi.