Sanan capolavoro käännös italia-suomi
- mestarinäyte
- mestariteosOlen sitä mieltä, että tämä mietintö on jonkinlainen tekopyhyyden mestariteos. Penso che la relazione sia un piccolo capolavoro d'ipocrisia. Hänen mestariteoksensa Kansalaisen tunnustuksia on varsin epäasianmukainen ja monissa suhteissa täysin paikkansapitämätön, mutta se on kirjallisuuden mestariteos. La sua opera più alta, Confessioni di un borghese, è assolutamente indecorosa e per molti aspetti niente affatto equilibrata, ma è un capolavoro della letteratura. Mielestäni tämä tarkistus on parempi kuin mietinnön nykyinen teksti eli sen 6 kohta, joka on diplomaattisen kielenkäytön mestariteos mutta suhteellisen käsittämätön. Penso che l'emendamento sia migliore del testo attuale, il paragrafo 6, che è un capolavoro di linguaggio diplomatico, ma relativamente incomprensibile.
- mestarityö
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja