Sanan maggiore käännös italia-suomi
- duuriF-duuri, As-duuri, duurisävellaji
- suuriMuutoin edessä on suuri menetys koko maailmalle, mutta vielä suurempi Kiinalle. Si tratterebbe di una perdita per il mondo, ma di una perdita ancora maggiore per la Cina. Suuri ongelma on, kuten aina, kalastajien luottamus. La maggiore difficoltà sta nel conquistare la fiducia dei pescatori. Tämä on minulle hyvin suuri pettymys, sillä toivoin hartaasti näkeväni suuremman luvun. Per me si tratta di un risultato molto deludente: speravo davvero in un importo maggiore.
- isompiNeuvostolla on oltava tässä suhteessa isompi asema, mutta se on usein halvaantunut tai sen toiminta on tehotonta sisäisten erimielisyyksien vuoksi. Il Consiglio dovrebbe svolgere un ruolo maggiore, tuttavia è spesso paralizzato o inefficiente a causa di disaccordi interni. En usko, että Euroopan unionin talousarviossa on alaa tai segmenttiä, jolla eurooppalainen lisäarvo olisi isompi niin vähäisin rahoin. Non penso vi sia un'area o settore del bilancio dell'Unione europea in cui il valore aggiunto dell'UE possa essere maggiore, con una quantità di denaro così limitata. Kaikki hiihdosta pitävät, kuten minä, tietävät, että kello kolmen aikaan iltapäivällä alueen melusaaste tuntuu olevan isompi ongelma kuin luonnolle aiheutuvat vahingot. Chi come me ama lo sci, sa che in questa regione, verso le 15:00, l'inquinamento acustico è un problema maggiore rispetto ai danni all'ambiente naturale.
- johtavaToteuttaessaan näitä toimia Euroopan unionin on omaksuttava johtava asema ja toimittava päättäväisemmin. Con l'attuazione di queste misure, l'Unione europea dovrà svolgere un ruolo guida e agire con maggiore risolutezza. Haluan, että viiniala on kilpailukyinen, jotta Euroopan unioni voi jatkossakin olla maailman johtava viinintuottaja. Voglio che il settore possa competere in modo che l'Europa continui a essere la maggiore produttrice di vino al mondo. Euroopan unioni on maailman johtava kehitysavun antaja, sillä sen osuus maailman julkisesta kehitysavusta on lähes 60 prosenttia. L'Unione europea è il maggiore donatore internazionale per lo sviluppo, ed eroga quasi il 60 per cento dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) a livello mondiale.
- kookkaampi
- majuriMajuri Johnny Paul Koroman johtama sotilaskaappaus on ainoastaan viimeisin. Quello del maggiore Johnny Paul Koroma è soltanto l'ultimo. Arvoisa rouva puhemies, on selvää, että komissio tuomitsee majuri Koroman vallankaappauksen Sierra Leonessa. Signora Presidente, ovviamente la Commissione condanna il colpo di stato del maggiore Koroma in Sierra Leone.
- suurempiMitä suurempi tarve, sitä suurempi mahdollisuus. Più grande è la necessità maggiore sarà anche l'opportunità. Kokemus on yhtä kuin ammattitaito, mikä puolestaan on yhtä kuin suurempi palkka. Maggiore esperienza equivale a maggiore competenza e a una retribuzione più elevata. Suurempi avoimuus on ensiarvoisen tärkeää. Una maggiore trasparenza è la conditio sine qua non.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja