Sanan reale käännös italia-suomi
- kuninkaallinenOlen iloinen siitä, että Laosin kuninkaallinen perhe on täällä tänään. Mi rallegro che la famiglia reale del Laos sia oggi presente qui. Tänään hänen kuninkaallinen korkeutensa Yhdistyneen kuningaskunnan prinsessa Anne vierailee vammaisten lasten koulussa Gjilanissa, Kosovossa. Oggi Sua Altezza Reale la principessa Anna d'Inghilterra visiterà una scuola per bambini disabili a Gjilan, in Kosovo. Kymmeniätuhansia heistä, Laosin kuninkaallinen perhe mukaan luettuna, tapetaan kirjaimellisesti hitaasti kiduttamalla. Decine di migliaia di laotiani, cominciando dalla famiglia reale laotiana, sono stati letteralmente assassinati a fuoco lento.
- todellinenSe on todellinen ja vakava ongelma. Si tratta di un problema reale e grave. Se oli ja on edelleen todellinen uhka. Il protezionismo era infatti (ed è ancora) un pericolo reale. Laiton maahanmuutto on todellinen ongelma. L'immigrazione clandestina è un problema reale.
- konkreettinenKonkreettinen yhteisvastuu on yksi Euroopan unionin perusperiaatteista. Uno dei principi fondamentali dell’Unione europea è la solidarietà nella vita reale. Kiinan kansantasavalta piirittää nykyisin Intiaa: tämä on tosiasia, konkreettinen asia. Tunnette Pakistanin tilanteen. La Repubblica popolare cinese si trova ora a circondare l' India, e questo è un fatto reale, concreto. Mietinnön 27 kohdassa tehdään jälleen erittäin konkreettinen viittaus todelliseen ongelmaan. Anche il paragrafo 27 della relazione fa preciso riferimento a un problema reale.
- kouriintuntuva
- tosiasiallinenEnsisijaisena prioriteettinamme pitäisi olla kaikkien maiden tosiasiallinen osallistuminen maailmanlaajuiseen kaupankäyntiin. La nostra priorità assoluta dovrebbe essere la reale integrazione di tutti i paesi nel commercio mondiale. Juuri siitä nousee kestävän kehityksen tosiasiallinen mahdollisuus, jossa EU voi olla maailmanlaajuinen edelläkävijä. Solo in questo modo sarà possibile promuovere un reale sviluppo sostenibile, un tema in cui l' Unione Europa può svolgere un ruolo di pioniere a livello mondiale. Kuolemanselleissä on vähintään 132 alaikäistä rikoksentekijää, ja tosiasiallinen luku saattaa olla paljon suurempi. Almeno 132 criminali minorenni sono detenuti attualmente in celle di morte, e la cifra reale potrebbe essere molto più alta.
- asiapitoinen
- hallitsijapari
- tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja