Sanan rimedio käännös italia-suomi
- lääkeLääke tulee olemaan sairauttakin pahempi. Il rimedio sarà peggiore del male. Minulla saattaa olla teille lääke. Credo di avere forse un rimedio per lei. Lääke olisi näin vaarallisempi kuin tauti. Il rimedio sarebbe allora peggiore del male !
- parannuskeinoOngelma on hankala, ja jopa euro, kaikkien ongelmiemme suuri parannuskeino, ei voi sille mitään. Il problema è delicato, e persino l'euro, grande rimedio di tutti i nostri problemi, non potrà farvi nulla. NATOn interventio ei ole vitsausta pahempi parannuskeino. Se on vitsausta paljon pahempi vitsaus. L'intervento della NATO non è un rimedio peggiore del male, ma un male ben peggiore del male.
- hoitoArvoisa puhemies, nykytilanteessa hoito olisi näin ollen tautia vaarallisempi. Nelle condizioni attuali, signor Presidente, il rimedio sarebbe quindi peggiore del male. Mikäli potilaalla on hengitysvaikeuksia ja sydämen toiminta on heikkoa, hoito aloitetaan välittömästi.Sairastamisen vuoksi on asioiden hoitoa laiminlyöty.
- purkka
- purkkaratkaisu
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja