Sanan gandrīz käännös latvia-suomi
- melkeinKomissiota käy melkein sääliksi. Man gandrīz vai kļūst žēl Komisijas. Kaksikymmentä vuotta on melkein puolet yhdestä sukupolvesta. Divdesmit gadi ir gandrīz puse vienai paaudzei atvēlētā laika. Talouskasvu oli melkein kolme prosenttia vuonna 2007. Ekonomiskā izaugsme 2007. gadā sasniedza gandrīz 3 %.
- lähesKyse on rekisteröityneiden lähes kymmenkertaistamisesta. Tas ir gandrīz desmitkārtīgs palielinājums. Sääasemia on lähes kaikissa kaupungeissa. Tie ir faktiski gandrīz visas pilsētās. Tämä tekee lähes kolme miljardia euroa. Kopā tie izmaksā gandrīz 3 miljardus eiro.
- likiSuurin este on liki käsittämätön nyky-Venäjän hallituksen asenne. Galvenais šķērslis ir gandrīz nesaprotamā šodienas Krievijas valdības nostāja. Sen jälkeen, kun elintarvikkeiden hinnat alkoivat nousta, nälkää näkevien määrä on noussut liki miljardiin. Kopš pārtikas cenas sāka celties, bada cietēju skaits ir pieaudzis gandrīz līdz vienam miljardam iedzīvotāju. Älä tule liki tai huudan!
- milteiVenezuela jäi miltei liittymästä. Venecuēla gandrīz nepievienojās. Kauhistuttava luettelo on miltei loputon. Šis šausminošais saraksts ir gandrīz bezgalīgs. Nyt kaikki vetoomukset tuntuvat miltei liian myöhäisiltä. Šķiet, ka šodien daudzi aicinājumi tiek pausti gandrīz pārāk vēlu.
- hädin tuskinNykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. Šis rādītājs šodien gandrīz nesasniedz 1,12 %. Se esimerkiksi sisältää enää hädin tuskin mitään merkittäviä politiikkaa koskevia ehdotuksia. Piemēram, tajā nav gandrīz nekādu nozīmīgu politisku priekšlikumu. Monet eri järjestöt pyrkivät lieventämään köyhyysongelmaa, mutta asian edistyminen on hädin tuskin havaittavissa. Dažādas organizācijas cenšas risināt nabadzības problēmu, taču progress ir gandrīz nemanāms.
- juuri ja juuriMielestäni se osoittaa, että hän on luultavasti - juuri ja juuri - onnistunut työssään. Manuprāt, tas liecina, ka viņš laikam - gandrīz - ir sapratis pareizi. Voin juuri ja juuri hyväksyä kompromissin, mutta olisin silti toivonut hieman enemmän. Es gandrīz varu atbalstīt kompromisu, bet es būtu vēlējusies kaut ko vairāk.
- tuskinNykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. Šis rādītājs šodien gandrīz nesasniedz 1,12 %. Niitä tuskin mainitaan tässä asiakirjassa. Šajā dokumentā tas pat gandrīz nav pieminēts. Pankeista on sanottu tuskin sanaakaan. Bankas gandrīz nav pieminētas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja