Sanan aparecer käännös portugali-englanti

appear
us
I too had the doubtful pleasure of appearing on television. Também eu tive o desprazer de aparecer na televisão.I share that concern, as growth is taking too long to appear. Partilho dessa preocupação, já que o crescimento está a demorar muito a aparecer. They cannot appear first in book form and then as translations. Não podem aparecer primeiro em livro e depois como traduções.
arise
us
I want to be sure that when developing international agreements, we do not find things arise which are oppressive either to citizens or to consumers. Quero ter a certeza de que, aquando da conclusão de acordos internacionais, não veremos aparecer coisas que sejam opressivas quer para os cidadãos quer para os consumidores. to arise from a kneeling postureHe arose early in the morning.

dawn
us
Mr President, the ageing dictatorial dinosaurs which stalk across the African sub-continent are dying and a new dawn of democracy is appearing. Senhor Presidente, os velhos dinossauros ditatoriais, que continuam a arrastar-se no subcontinente africano estão a morrer, e uma nova aurora democrática está a aparecer. A new day dawnsI don’t want to be there when the truth dawns on him
drop byI dropped by on Thursday, but you were out.
show upI am delighted that Prime Minister Brown has finally decided to show up, although, unfortunately, to show up late. É para mim motivo de viva satisfação o facto de o Primeiro-Ministro Brown ter finalmente decidido aparecer - ainda que, infelizmente, aparecer tarde. A certain class of voters will not show up at all, and will thus not be represented in the European Parliament. Desse modo, haverá uma certa categoria de eleitores que de modo algum aparecerá e que, portanto, também não irá estar representada no Parlamento Europeu. Please come on time; dont just show up whenever you feel like it.
take onThe ship took on cargo in Norfolk yesterday.In the dark, the teddy bear took on the appearance of a fearsome monster.Ill take on the project if no one else will.
turn upWell he has not got the guts to turn up today. Pois bem, hoje não teve coragem de cá aparecer. It is actually quite clever how they manage to turn up in all the places that matter. Na realidade, é bastante astuta a forma como conseguem aparecer em todos os locais certos. Mr President, these people have got a nerve and I am amazed they have the temerity to turn up here. – Senhor Presidente, há pessoas com um enorme descaramento e admiro-me que tenham a temeridade de por aqui aparecer.