Sanan atónito käännös portugali-englanti

astonished
us
Commissioner Nielson, I was astonished by the self-satisfaction you radiated during your contribution on the outcome of Johannesburg. Senhor Comissário Nielson, a auto-satisfação que o senhor irradiava durante a sua intervenção acerca dos resultados da Cimeira de Joanesburgo deixou-me atónito. Mr President, I was astonished to read in a British newspaper that several hundred Nazi war criminals are living in the United Kingdom. - Senhor Presidente, fiquei atónito ao ler num jornal britânico que vivem no Reino Unido várias centenas de criminosos de guerra nazis.
bewilderedFarmers are bewildered and at their wits' end. Os agricultores estão atónitos e desesperados. He was just standing there, turning this way and that, with a bewildered look on his face.

speechless
us
When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.
stunned
us
At the Doha Summit, I was stunned, Mrs De Sarnez, to find myself the only Western Head of State present around the table. Na Cimeira de Doha, fiquei atónito, Senhora Deputada De Sarnez, por verificar que era o único Chefe de Estado ocidental presente à volta da mesa.